1
00:00:01,350 --> 00:00:06,350
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

2
00:00:06,350 --> 00:00:11,350
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ

3
00:00:11,350 --> 00:00:13,950
(ሴኦ ካንግ ጁን)

4
00:00:14,650 --> 00:00:16,950
(ጂን ኪ ጁ)

5
00:00:17,890 --> 00:00:19,620
(ኪም ሺን ሮክ)

6
00:00:30,360 --> 00:00:32,330
(በሊም ያንግ ቢን የተጻፈ፣ በቾይ ጁንግ ኢን የተመራ)

7
00:00:34,800 --> 00:00:39,139
(ድብቅ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት)

8
00:00:39,140 --> 00:00:41,239
(ሁሉም ቦታዎች፣ ድርጅቶች፣ ቁምፊዎች፣)

9
00:00:41,240 --> 00:00:43,040
(በዚህ ድራማ ውስጥ ያሉ ክስተቶች እና ታሪኮች ልብ ወለድ ናቸው።)

10
00:00:44,080 --> 00:00:47,050
(የመጨረሻ ክፍል)

11
00:01:54,520 --> 00:01:55,620
(ከሱ አ ጋር ጠጡ)

12
00:01:56,620 --> 00:01:57,750
በኋላ እንገናኝ።

13
00:02:04,830 --> 00:02:07,060
("ፖሊስ የቀድሞ የኤንአይኤስ ወኪል ጄኦንግ የታቀደ ግድያ ተናገረ")

14
00:02:11,530 --> 00:02:12,630
ሰላም?

15
00:02:15,170 --> 00:02:17,070
- እኔ ነኝ. - አንተ ነህ ሄይ ሴኦንግ?

16
00:02:19,410 --> 00:02:20,540
የት ነሽ፧

17
00:02:21,640 --> 00:02:23,010
ምን ሆነ፧ ወጥተሃል?

18
00:02:23,810 --> 00:02:24,880
ሱ ኤ.

19
00:02:26,150 --> 00:02:27,350
ይቅርታ።

20
00:02:28,980 --> 00:02:30,220
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

21
00:02:33,620 --> 00:02:35,120
ሃይ ሴኦንግ. የት ነሽ፧

22
00:02:35,590 --> 00:02:37,590
እኔ እመጣለሁ. የት ነሽ፧

23
00:02:38,360 --> 00:02:40,060
ሃይ ሴኦንግ!

24
00:02:41,500 --> 00:02:42,500
ሃይ ሴኦንግ!

25
00:02:44,330 --> 00:02:45,370
ሄይ ሴኦንግ?

26
00:02:51,210 --> 00:02:52,909
(የክፍያ ስልክ ቦታ)

27
00:02:52,910 --> 00:02:54,070
(የክፍያ ስልክ ቦታ ያግኙ)

28
00:02:56,980 --> 00:02:58,449
(የክፍያ ስልክ ቦታዎች)

29
00:02:58,450 --> 00:02:59,810
(412 Gilkkeutbyeol-ro፣ Euihyeon-si፣ Gyeonggi Province)

30
00:03:02,950 --> 00:03:05,190
(ከሱ አ ጋር ጠጡ)

31
00:03:12,930 --> 00:03:14,560
ይህ በግልጽ የ Seo Myeong Ju ንድፍ ነው።

32
00:03:15,500 --> 00:03:17,500
የሄ ሴኦንግን ስም ማጥራት ከሁሉም በላይ ቅድሚያ የምንሰጠው ጉዳይ ነው።

33
00:03:17,600 --> 00:03:19,200
- ስለዚህ አንዳንድ ማስረጃዎችን እናገኝ። - አዎን ጌታዪ።

34
00:03:20,270 --> 00:03:22,000
ዳርን ጎንንግ ጂን ሳንግ. እይዘዋለሁ።

35
00:03:22,740 --> 00:03:24,669
ለምን፧ ምንድነው ይሄ፧ እንደዛው ስራ በዝቶብኛል

36
00:03:24,670 --> 00:03:25,710
ስለዚህ በፍጥነት ተነጋገሩ.

37
00:03:27,370 --> 00:03:28,510
Hae Seong ምን አደረገ?

38
00:03:32,550 --> 00:03:33,679
ይቀርታ።

39
00:03:33,680 --> 00:03:35,879
(የገጠር መደብር)

40
00:03:35,880 --> 00:03:36,880
ሄይ

41
00:03:40,890 --> 00:03:42,690
ጎሽ ነቅቷል::

42
00:03:43,060 --> 00:03:44,830
እሱ ነቅቷል!

43
00:03:44,930 --> 00:03:46,360
ደህና ነህ?

44
00:03:50,400 --> 00:03:52,500
ባለህበት መቆየት አለብህ።

45
00:03:52,800 --> 00:03:54,070
አምቡላንስ እደውላለሁ።

46
00:03:54,370 --> 00:03:55,370
አታድርግ።

47
00:03:55,740 --> 00:03:58,610
መንቀሳቀስ የለብህም። በጣም እየደማህ ነው።

48
00:03:58,870 --> 00:04:00,010
ደህና ነኝ።

49
00:04:00,770 --> 00:04:02,139
ብቻዬን ሆስፒታል እደርሳለሁ።

50
00:04:02,140 --> 00:04:03,180
ሀሎ፧

51
00:04:03,510 --> 00:04:05,149
አንድ ሰው ክፉኛ ተጎድቷል።

52
00:04:05,150 --> 00:04:06,210
እባካችሁ ፍጠን።

53
00:04:06,780 --> 00:04:08,679
አሁን ያለንበት ቦታ...

54
00:04:08,680 --> 00:04:10,350
በአቅራቢያው ገጠራማ ማከማቻ የሚባል ሱቅ አለ።

55
00:04:10,920 --> 00:04:11,990
ግን...

56
00:04:14,350 --> 00:04:15,420
ደህና ነህ?

57
00:04:16,020 --> 00:04:17,190
እሱን ታውቀዋለህ?

58
00:04:17,320 --> 00:04:19,730
ወደ ሆስፒታል እወስደዋለሁ። አመሰግናለሁ።

59
00:04:20,390 --> 00:04:22,060
- በእርግጠኝነት. - እንሂድ.

60
00:04:28,400 --> 00:04:30,040
ምንም አልነበረም።

61
00:04:30,400 --> 00:04:31,610
ስለዚያ ይቅርታ።

62
00:04:35,280 --> 00:04:37,680
(ሶፑንግ ሞቴል)

63
00:05:25,590 --> 00:05:26,890
መቼ ተነሳህ?

64
00:05:27,360 --> 00:05:28,400
ልክ አሁን።

65
00:05:29,330 --> 00:05:30,500
ሻይ ትፈልጋለህ?

66
00:05:30,760 --> 00:05:31,900
አመሰግናለሁ።

67
00:05:41,710 --> 00:05:42,810
ቆይ ይህ ትክክል አይደለም!

68
00:05:44,040 --> 00:05:45,150
አንተ...

69
00:05:45,980 --> 00:05:47,080
ደህና ነህ።

70
00:05:48,750 --> 00:05:50,250
ትናንት ምን ሆነህ ነው?

71
00:05:51,420 --> 00:05:53,219
እየተጓጓዝኩ ነው ያመለጥኩት።

72
00:05:53,220 --> 00:05:54,220
ምን?

73
00:05:55,720 --> 00:05:57,490
አባቴን የገደለው Seo Myeong Ju ነው።

74
00:06:03,900 --> 00:06:06,069
(2025፣ 2ኛው የልዩ ቦርድ ስብሰባ ማስታወቂያ)

75
00:06:06,070 --> 00:06:07,569
(Byeongmun Foundation boardroom)

76
00:06:07,570 --> 00:06:09,170
(አጀንዳ ሀ፡ የሊቀመንበር ሴኦ ማይኦንግ ጁ መባረር)

77
00:06:10,440 --> 00:06:12,510
በአንተ ላይ የነበሩ ዳይሬክተሮች እንኳን...

78
00:06:12,940 --> 00:06:14,580
አሁን ፊታቸውን አዞሩብህ።

79
00:06:14,910 --> 00:06:16,410
አሁን ገለባ እየያዝን ነው።

80
00:06:17,440 --> 00:06:18,850
ስለ Jeong Hae Seongስ?

81
00:06:19,150 --> 00:06:21,050
ፖሊስ አሁንም እየፈለገ ነው።

82
00:06:21,450 --> 00:06:22,880
ግን ለእሱ ማዘዣ ወጥቷል

83
00:06:23,280 --> 00:06:24,850
ስለዚህ እሱ ከማግኘቱ በፊት ብዙም አይቆይም.

84
00:06:25,650 --> 00:06:27,690
በምትችሉት መንገድ አምጡት።

85
00:06:27,820 --> 00:06:28,860
እመቤቴ።

86
00:06:29,460 --> 00:06:32,060
ምናልባት አንዳንድ የተዘጋ ዓይን ማግኘት አለብዎት.

87
00:06:32,760 --> 00:06:35,460
በየጊዜው አዳዲስ መረጃዎችን አቀርብላችኋለሁ።

88
00:06:37,930 --> 00:06:41,770
(በየኦንግሙን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት)

89
00:06:56,650 --> 00:06:57,850
አባትህ...

90
00:06:59,320 --> 00:07:01,019
እና ያ የ NIS ወኪልን ገደለ።

91
00:07:01,020 --> 00:07:02,420
Seo Myeong Ju ከሁሉም ጀርባ ነበር?

92
00:07:03,920 --> 00:07:05,290
እሷም ለነፍስ ግድያ ቀረጸችኝ።

93
00:07:06,730 --> 00:07:09,000
እሷ የወርቅ አሞሌዎች እንዳሉኝ ታምናለች።

94
00:07:10,060 --> 00:07:12,400
በዚህ ምክንያት በዙሪያዬ ያሉትን ሰዎች መከተል ትችላለች.

95
00:07:15,270 --> 00:07:16,840
Seo Myeong Ju ን ልይዘው ነው።

96
00:07:18,910 --> 00:07:20,770
ለእርስዎ አደገኛ ይሆናል፣ ስለዚህ ቤት ይቆዩ።

97
00:07:24,540 --> 00:07:26,410
ከዚያ ወደ ትምህርት ቤት አመራለሁ።

98
00:07:27,850 --> 00:07:30,120
ትክክል ከሆንክ ተማሪዎቹም አደጋ ላይ ሊወድቁ ይችላሉ።

99
00:07:32,350 --> 00:07:34,220
ለእነሱ ምን ያህል እንደምታስብላቸው ታውቃለች።

100
00:07:35,560 --> 00:07:36,720
በዛ ላይ አስተማሪ ነኝ።

101
00:07:48,470 --> 00:07:49,540
(የሚፈለግ ሽሽት)

102
00:07:50,500 --> 00:07:51,670
ይህን ከየት አመጣኸው?

103
00:07:52,770 --> 00:07:54,440
መድኃኒት ለመውሰድ ስሄድ ፋርማሲ ውስጥ።

104
00:07:55,510 --> 00:07:56,780
አሁንስ?

105
00:08:02,020 --> 00:08:03,350
ለቡድኔ መደወል ትችላለህ?

106
00:08:10,320 --> 00:08:11,790
ለምን እንደዚህ ለብሳችኋል?

107
00:08:16,800 --> 00:08:17,930
እንዳትጀምር።

108
00:08:18,070 --> 00:08:19,500
ፖሊስ ይከታተልናል...

109
00:08:19,600 --> 00:08:21,600
እኛ ወደ አንተ እንደምንመራቸው ተስፋ በማድረግ።

110
00:08:22,200 --> 00:08:23,870
በጭንቅ ልንጥላቸው አልቻልንም።

111
00:08:25,470 --> 00:08:27,410
ሁሉም በዜና ላይ ነው።

112
00:08:28,980 --> 00:08:30,380
- እንዴት ያለ ትዕይንት ነው። - መልካምነት።

113
00:08:30,740 --> 00:08:31,980
ለምን አንተ... አጥፋው!

114
00:08:33,150 --> 00:08:34,210
ሄይ

115
00:08:34,580 --> 00:08:36,580
ይህ ሊያስፈልግህ ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።

116
00:08:48,060 --> 00:08:49,100
አመሰግናለሁ።

117
00:08:51,000 --> 00:08:54,200
ለማንኛውም እንዴት እንጀምራለን?

118
00:08:54,900 --> 00:08:57,940
ይህን ውጥንቅጥ እንዴት እንደምንፈታው ጠፋኝ።

119
00:08:58,240 --> 00:09:00,039
ቀረጻው የእኛ ብቸኛ ማስረጃ ነበር

120
00:09:00,040 --> 00:09:01,240
እነርሱ ግን ወሰዱት።

121
00:09:01,540 --> 00:09:03,080
ሌላ አማራጭ የለንም?

122
00:09:03,310 --> 00:09:04,540
የመጀመሪያው አማራጭ...

123
00:09:05,580 --> 00:09:06,650
አሁንም አዋጭ ነው።

124
00:09:08,580 --> 00:09:10,080
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቁምን?

125
00:09:10,880 --> 00:09:12,049
በሀገር ውስጥ ቡድን አራት ብቸኛዋ ሴት ተወካይ...

126
00:09:12,050 --> 00:09:13,750
እና የቡድኑ አእምሮ.

127
00:09:15,620 --> 00:09:16,860
እኔ ፓርክ ሚ ጆንግ ነኝ።

128
00:09:19,730 --> 00:09:20,930
እግሬ ተጣበቀ።

129
00:09:23,430 --> 00:09:24,430
ጠብቅ።

130
00:09:33,940 --> 00:09:35,310
አሁን መሄድ ትችላለህ. እሺ?

131
00:09:35,980 --> 00:09:37,940
ወንዶች። ሁለተኛውን ፎቅ በደንብ ይፈልጉ።

132
00:09:38,210 --> 00:09:39,250
- እንሂድ. - እሺ.

133
00:09:52,530 --> 00:09:53,760
ፍቅር ያዘኝ ሚ ጆንግ

134
00:09:54,900 --> 00:09:56,260
የፍቅር ጓደኝነትን ወደ ውጭ ውሰድ.

135
00:09:56,960 --> 00:09:58,029
በዚያ ፍላሽ አንፃፊ፣

136
00:09:58,030 --> 00:09:59,400
Seo Myeong Ju ን ማውረድ እንችላለን።

137
00:10:00,300 --> 00:10:01,369
እሄዳለሁ.

138
00:10:01,370 --> 00:10:03,740
ፖሊስ ከቤትዎ ውጭ እየጠበቁ ሊሆን ይችላል።

139
00:10:04,000 --> 00:10:05,770
እራስዎ ወደዚያ መሄድ አይችሉም.

140
00:10:06,070 --> 00:10:08,280
እንግዲህ ምን አለ? ለሶስቱ ተመሳሳይ ይሆናል.

141
00:10:08,480 --> 00:10:10,379
ጭራውን ማውለቅ አልቻልንም።

142
00:10:10,380 --> 00:10:11,610
ወደዚያ መሄድ የማይቻል ነገር ይሆናል.

143
00:10:11,710 --> 00:10:13,950
ሁሌም ፈታኝ ነኝ፣ ግን ይህ የማይቻል ነው።

144
00:10:14,250 --> 00:10:16,520
እኔስ የቡድኑ የክብር ሜዳ ወኪል?

145
00:10:17,020 --> 00:10:18,090
ምን ትላለህ?

146
00:10:21,050 --> 00:10:22,790
አይደለም በጣም አደገኛ ነው።

147
00:10:24,260 --> 00:10:25,360
እኛ የምናደርገው ይህንን ነው።

148
00:10:25,690 --> 00:10:26,859
የሮክ-ወረቀት-መቀስ ተሸናፊው...

149
00:10:26,860 --> 00:10:28,800
ፍላሽ አንፃፉን ደህንነቱ የተጠበቀ ያደርገዋል።

150
00:10:29,160 --> 00:10:31,470
አሸናፊው ተጠባቂ ይሆናል።

151
00:10:31,930 --> 00:10:32,970
ምን ይመስልሃል፧

152
00:10:37,300 --> 00:10:38,470
አሁንስ?

153
00:10:38,640 --> 00:10:40,069
ለሁላችንም አደገኛ ነው ፣

154
00:10:40,070 --> 00:10:41,710
ታዲያ ለምን ማለፊያ ታገኛለች?

155
00:10:41,880 --> 00:10:44,680
ይህ አድሎአዊነት ይሸታል።

156
00:10:47,580 --> 00:10:48,819
ነፍሰ ገዳይ የሆነ ተጠርጣሪ አምልጦ...

157
00:10:48,820 --> 00:10:51,019
ወደ ማቆያ ቦታ ሲጓጓዝ፣

158
00:10:51,020 --> 00:10:52,149
- እና ፖሊስ ... - የማይታመን.

159
00:10:52,150 --> 00:10:53,150
ማንነቱን ገለጠ።

160
00:10:53,250 --> 00:10:54,689
- Jeong Hae Seong, ዕድሜ 30. - ምን?

161
00:10:54,690 --> 00:10:56,560
እሱ የቀድሞ የNIS ወኪል ነው።

162
00:10:56,860 --> 00:10:58,589
ጆንግ በቦታው ተያዘ...

163
00:10:58,590 --> 00:11:00,429
ግድያው ከተፈጸመ አንድ ቀን በፊት…

164
00:11:00,430 --> 00:11:01,930
በ 40 ዎቹ ውስጥ የነበረው የበላይ.

165
00:11:02,300 --> 00:11:04,230
አሁንም እየተከታተለው ያለው ፖሊስ...

166
00:11:04,430 --> 00:11:06,970
የህዝቡን ትብብር ጠይቀዋል።

167
00:11:08,270 --> 00:11:09,740
- ተዘጋጅተካል፧ እንሂድ። - በእርግጥ.

168
00:11:10,100 --> 00:11:11,870
እንሂድ።

169
00:11:18,180 --> 00:11:19,210
ወኪል ኤን.

170
00:11:20,610 --> 00:11:22,420
- አዎ፧ - መጥፎ ነው.

171
00:11:22,680 --> 00:11:23,720
እንዴት እና፧

172
00:11:28,420 --> 00:11:29,420
ዳርን.

173
00:11:34,030 --> 00:11:35,460
- እንደዚያ አይደለም. - ዳር!

174
00:11:36,200 --> 00:11:37,660
ሂድ። እዚያ ግባ።

175
00:11:38,100 --> 00:11:39,100
ተኩስ።

176
00:11:43,100 --> 00:11:44,570
ክፈት!

177
00:11:44,940 --> 00:11:47,370
Hae Seong ከተያዝክ ያልፋል።

178
00:11:47,710 --> 00:11:48,980
ወይዘሮ ውሰዱ እና ሂዱ።

179
00:11:49,410 --> 00:11:51,240
- እኛ ግን ሦስተኛ ፎቅ ላይ ነን። - ምን?

180
00:11:51,440 --> 00:11:53,650
በላይኛው ፎቅ ላይ አንድ ክፍል ማግኘት ነበረብህ፣ አይደል?

181
00:11:53,810 --> 00:11:55,219
አዝናለሁ። ያ በእኔ ላይ ነው።

182
00:11:55,220 --> 00:11:56,220
ያ ለመረዳት የሚቻል ነው።

183
00:11:56,950 --> 00:11:58,890
- ክፍት! - ይህንን በር ይክፈቱ!

184
00:11:59,120 --> 00:12:00,589
ከአሁን በኋላ ልይዛቸው አልችልም።

185
00:12:00,590 --> 00:12:02,490
ከዚህ ብቻ ውጣ!

186
00:12:03,290 --> 00:12:05,130
ዳርን. ትቀልደኛለህ።

187
00:12:05,790 --> 00:12:07,029
- ይህን ለአንተ እተወዋለሁ። - በእርግጥ.

188
00:12:07,030 --> 00:12:09,459
- ፍቀድልኝ። - ፍጠን!

189
00:12:09,460 --> 00:12:10,760
አግድ።

190
00:12:12,600 --> 00:12:13,970
እንድንዘል ትጠቁማላችሁ?

191
00:12:14,470 --> 00:12:15,870
- አዎ። - ምን...

192
00:12:18,270 --> 00:12:19,640
አልችልም!

193
00:12:29,520 --> 00:12:30,549
ሰላም ነህ፧

194
00:12:30,550 --> 00:12:31,690
እንሂድ።

195
00:12:32,050 --> 00:12:33,090
ምን...

196
00:12:33,490 --> 00:12:34,590
ወደዚህ ውጣ።

197
00:12:36,960 --> 00:12:38,060
ጄኦንግ ሄ ሴኦንግ!

198
00:12:38,960 --> 00:12:40,330
አይ፣ አታድርግ።

199
00:12:44,900 --> 00:12:46,030
- ያግኟቸው. - አዎን ጌታዪ።

200
00:12:46,700 --> 00:12:48,130
Su A, ሂድ.

201
00:12:48,370 --> 00:12:50,139
- በመንገዴ እሳባቸዋለሁ። - ግን...

202
00:12:50,140 --> 00:12:51,640
እኔ የNIS ወኪል ነኝ።

203
00:12:52,070 --> 00:12:53,340
ልጆቹን እንደምትጠብቅ ተናግረሃል።

204
00:12:53,570 --> 00:12:55,340
ሂድ እና ያንን አድርግ።

205
00:12:55,840 --> 00:12:56,840
ሂድ።

206
00:13:02,450 --> 00:13:04,680
በዚያ መንገድ. ያዙት!

207
00:13:08,150 --> 00:13:09,190
ያዙት!

208
00:13:21,000 --> 00:13:22,600
ምን...

209
00:13:23,400 --> 00:13:24,540
ያዙት። በዚያ መንገድ!

210
00:13:24,840 --> 00:13:25,840
አዎን ጌታዪ።

211
00:13:41,420 --> 00:13:42,420
ዳርን.

212
00:13:43,220 --> 00:13:44,260
ተኩስ።

213
00:14:34,910 --> 00:14:35,940
ወይዘሮ ሴኦ.

214
00:14:36,910 --> 00:14:38,110
- Jeong Hae Seong... - አዎ?

215
00:14:38,550 --> 00:14:40,050
ሊይዙት አልቻሉም።

216
00:14:49,890 --> 00:14:51,560
እነዚያ ብቃት የሌላቸው ሞኞች።

217
00:15:05,770 --> 00:15:09,880
(Byeongmun Foundation)

218
00:15:14,650 --> 00:15:16,019
(Byeongmun High፣ ያለው ለማን ነው?)

219
00:15:16,020 --> 00:15:17,079
(ህልማቸውን አትጨቁኑ።)

220
00:15:17,080 --> 00:15:18,150
(ትምህርት መብት እንጂ መብት አይደለም።)

221
00:15:23,760 --> 00:15:25,190
(Byeongmun High፣ ያለው ለማን ነው?)

222
00:15:29,860 --> 00:15:31,260
Byeongmun High፣ እባክህ።

223
00:15:34,900 --> 00:15:36,740
ወደ ማሳደዱ እንቆርጣለን.

224
00:15:37,300 --> 00:15:39,810
እርስዎ ስልጣን የለቀቁበት ጊዜ ነው።

225
00:15:40,410 --> 00:15:42,180
ህዝቡ ተቆጥቷል፣

226
00:15:42,680 --> 00:15:44,340
እና መሰረቱ ከውስጥ ጤናማ ያልሆነ ነው.

227
00:15:44,610 --> 00:15:47,179
ስልጣን ለመልቀቅ እምቢ ካለህ

228
00:15:47,180 --> 00:15:49,320
ይህንንም በጠቅላላ ጉባኤው ላይ በይፋ ማንሳት አለብን።

229
00:15:49,720 --> 00:15:51,820
ከዚያ በፊት ውሳኔ እንድትወስኑ እጠይቃለሁ.

230
00:15:51,920 --> 00:15:53,289
ከስልጣን መውረድህ ትክክል ነው።

231
00:15:53,290 --> 00:15:54,719
- ውሳኔ እንፈልጋለን። - በፍጹም።

232
00:15:54,720 --> 00:15:55,959
- እሳማማ አለህው። - ከስልጣን መውረድ አለባት።

233
00:15:55,960 --> 00:15:57,520
- ሊቀመንበሩ... - የማይታመን።

234
00:15:57,620 --> 00:15:59,459
- አታፍርም? - ዝም ብለህ ውረድ።

235
00:15:59,460 --> 00:16:02,000
- ሊቀመንበሩ ከስልጣን ውረዱ። - በል እንጂ።

236
00:16:02,400 --> 00:16:03,460
በእርግጠኝነት።

237
00:16:04,230 --> 00:16:05,530
ግልጽ ነኝ...

238
00:16:06,500 --> 00:16:08,200
ሁላችሁም ከቆሙበት ጋር።

239
00:16:09,340 --> 00:16:10,939
(ሊቀመንበር ሴኦ ማዮንግ ጁ)

240
00:16:10,940 --> 00:16:14,810
አንዴ ከሊቀመንበርነት ቦታዬ ካወረድከኝ፣

241
00:16:15,310 --> 00:16:17,979
ከዚህ ቦርድ ልታሰናብተኝ እያሰብክ ነው።

242
00:16:17,980 --> 00:16:19,750
ትክክል አይደለሁም?

243
00:16:21,080 --> 00:16:22,150
በእርግጠኝነት።

244
00:16:22,820 --> 00:16:23,950
እንደፈለጋችሁ አድርጉ።

245
00:16:25,420 --> 00:16:28,120
ሆኖም ፕሮቶኮልን እንድትከተሉ እለምናችኋለሁ።

246
00:16:28,690 --> 00:16:30,360
በመተዳደሪያ ደንቡ ላይ እንደተገለጸው፣

247
00:16:30,990 --> 00:16:32,989
ከሶስት አራተኛ በላይ ያለውን ፈቃድ አምጡልኝ…

248
00:16:32,990 --> 00:16:34,430
የተማሪዎች እና የመምህራን አባላት.

249
00:16:35,230 --> 00:16:36,500
እስክታደርግ ድረስ...

250
00:16:37,830 --> 00:16:38,969
- ምን? - አታፍርም?

251
00:16:38,970 --> 00:16:40,470
አንዳትረሳው...

252
00:16:41,230 --> 00:16:42,600
እኔ ነኝ...

253
00:16:43,540 --> 00:16:45,770
መሪህ እና ጌታህ.

254
00:16:47,840 --> 00:16:50,579
(Byeongmun Foundation)

255
00:16:50,580 --> 00:16:51,680
አንደበቶቻችሁ።

256
00:16:55,420 --> 00:16:56,850
በምትናገረው ነገር ተጠንቀቅ።

257
00:16:59,720 --> 00:17:00,750
ወያኔ።

258
00:17:03,020 --> 00:17:04,519
- ምን? - አላመንኳትም።

259
00:17:04,520 --> 00:17:05,959
እንዴት እንዲህ ልትሆን ትችላለች?

260
00:17:05,960 --> 00:17:07,089
አታፍርም?

261
00:17:07,090 --> 00:17:09,129
እሷ የኛ ነች ብለው ያስባሉ?

262
00:17:09,130 --> 00:17:11,600
- የማይታመን. - ይህን ማመን አልችልም.

263
00:17:13,070 --> 00:17:14,900
እንደዚህ አይነት ተባይ.

264
00:17:17,000 --> 00:17:19,740
ከዙፋኔ ሊያወርዱኝ እንዴት ይደፍራሉ?

265
00:17:20,570 --> 00:17:23,640
በማንኛውም መንገድ እኛ መንገድ እንፈልጋለን ...

266
00:17:23,910 --> 00:17:25,680
ተማሪዎቹን ለማረጋጋት.

267
00:17:44,130 --> 00:17:45,670
(ፖሊስ)

268
00:18:02,420 --> 00:18:03,719
ስልኩ ጠፍቷል፣

269
00:18:03,720 --> 00:18:06,490
እና ከድምፅ በኋላ ወደ የድምጽ መልእክት ይዛወራሉ።

270
00:18:11,860 --> 00:18:15,330
ሄይ ስልኬን ብቻ ነው የምጠይቀው።

271
00:18:15,900 --> 00:18:16,900
በል እንጂ።

272
00:18:16,901 --> 00:18:19,430
ለህግ ባልደረባ እንደዚህ አትሁን።

273
00:18:19,570 --> 00:18:21,070
ማድረግ አይቻልም።

274
00:18:21,800 --> 00:18:23,100
ግን... ሃይ።

275
00:18:23,940 --> 00:18:26,710
ዮንግ ሁን፣ ምንም አይነት ግንኙነት የለህም?

276
00:18:27,370 --> 00:18:29,280
እዚህ በምንሆንበት ጊዜ ዮንግ ሁንን እንዴት መርዳት እንችላለን?

277
00:18:30,540 --> 00:18:31,780
ሕይወቴን በሙሉ ፣

278
00:18:32,480 --> 00:18:35,150
በአቋሜ እና በህሊናዬ ተመርቻለሁ።

279
00:18:36,180 --> 00:18:37,580
በእርግጥ ምንም አይነት ግንኙነት የለኝም።

280
00:18:37,980 --> 00:18:40,090
በቂ ብቃት እንደሌለህ ነው!

281
00:18:41,220 --> 00:18:42,320
Mi Jeong፣ አንተስ?

282
00:18:42,790 --> 00:18:43,920
የፖሊስ አባላትን አታውቁምን...

283
00:18:47,590 --> 00:18:48,600
ወያኔ።

284
00:18:52,070 --> 00:18:53,370
አልተጎዳህም?

285
00:18:53,800 --> 00:18:55,000
ደስ ብሎኛል፣ አልነበርኩም።

286
00:18:56,240 --> 00:18:57,300
አንተስ፧

287
00:18:57,600 --> 00:19:00,770
ትምህርት ቤቱ ደረስኩ እና መደረግ ያለበትን እያደረግኩ ነው።

288
00:19:01,410 --> 00:19:03,010
መቼም አታውቁትም፣ ስለዚህ ጀርባዎን ይመልከቱ።

289
00:19:03,340 --> 00:19:04,580
ለእናንተም እንዲሁ።

290
00:19:05,210 --> 00:19:06,750
ወደ ቤትዎ የሚገቡበት መንገድ አግኝተዋል?

291
00:19:07,350 --> 00:19:08,510
ያለኝ ይመስለኛል...

292
00:19:09,880 --> 00:19:11,220
ጉድለቶች ቢኖሩትም.

293
00:19:15,990 --> 00:19:17,490
ሀሎ፧ ሄይ ሴኦንግ?

294
00:19:18,320 --> 00:19:19,830
Hae Seong፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

295
00:19:20,330 --> 00:19:21,330
ሀሎ፧

296
00:19:22,730 --> 00:19:23,760
ሃይ ሴኦንግ.

297
00:19:24,830 --> 00:19:26,030
- ሄይ ሴኦንግ! - ሄይ ፣ ሱ.

298
00:19:26,800 --> 00:19:28,170
የሆነ ነገር ተፈጠረ?

299
00:19:28,470 --> 00:19:30,240
አይ በኋላ እደውልልሃለሁ።

300
00:19:30,400 --> 00:19:31,500
ያንን ታደርጋለህ።

301
00:19:48,250 --> 00:19:49,720
(Byeongmun High፣ ያለው ለማን ነው?)

302
00:19:52,790 --> 00:19:54,290
(ወ/ሮ ሴኦ፣ በትምህርት ቤቱ ላይ የተደረጉ የቅርብ ለውጦችን ሰርዝ።)

303
00:19:58,930 --> 00:20:00,999
(Byeongmun High፣ ያለው ለማን ነው?)

304
00:20:01,000 --> 00:20:02,039
(Byeongmun Foundation እና Byeongmun High...)

305
00:20:02,040 --> 00:20:03,040
(ታሪክ እና ትውፊት ...)

306
00:20:56,260 --> 00:20:57,260
ፈራሁህ አይደል?

307
00:20:59,190 --> 00:21:00,930
እጄን ለመጠምዘዝ ነው በሌላ ቀን።

308
00:21:02,700 --> 00:21:03,860
እና ፍላሽ አንፃፊው?

309
00:21:11,770 --> 00:21:12,910
ቀረጻውን ሰማሁ።

310
00:21:14,970 --> 00:21:16,210
መቀበል እጠላለሁ፣

311
00:21:17,740 --> 00:21:18,880
ግን ትክክል ነበርክ።

312
00:21:28,690 --> 00:21:30,590
አትጨነቅ። ለመነጋገር ብቻ ነው የመጣሁት።

313
00:21:32,390 --> 00:21:34,030
- እሱ ያለው ነገር ይኖረኛል. - በእርግጥ.

314
00:21:41,530 --> 00:21:42,640
ትጠብቀኛለህ...

315
00:21:43,740 --> 00:21:45,000
ይህን ለማመን?

316
00:21:45,270 --> 00:21:46,310
እውነቱን ነው።

317
00:21:47,470 --> 00:21:49,440
Seo Myeong Ju ከሁሉም ነገር ጀርባ ነው።

318
00:21:52,380 --> 00:21:53,510
ጥሩ።

319
00:21:54,550 --> 00:21:55,780
እውነት ነው እንበል።

320
00:21:57,250 --> 00:22:00,289
በዚህ ቅጽበት በእጅዎ ላይ ካፌዎችን መታሁ እችል ነበር

321
00:22:00,290 --> 00:22:01,450
ግን አብሬ እጫወታለሁ።

322
00:22:01,920 --> 00:22:03,090
ማስረጃህ የት አለ?

323
00:22:04,690 --> 00:22:05,730
በፍላሽ አንፃፊ...

324
00:22:06,530 --> 00:22:08,430
ቤቴ ውስጥ ነው። አምጡልኝ።

325
00:22:08,960 --> 00:22:10,300
ለእኔ ምን ይጠቅመኛል?

326
00:22:11,960 --> 00:22:12,970
እውነት።

327
00:22:13,800 --> 00:22:14,800
እውነት?

328
00:22:16,140 --> 00:22:18,740
ምንም ማስረጃ ከሌለ ወይም እየዋሹ ከሆነስ?

329
00:22:19,140 --> 00:22:20,410
ይህ የእርስዎ አንገትጌ ይሆናል።

330
00:22:23,840 --> 00:22:26,180
ያ ለእርስዎ ጠቃሚ ነገር ነው።

331
00:22:28,480 --> 00:22:29,780
ትክክለኛው እውነት ምንድን ነው?

332
00:22:39,560 --> 00:22:41,130
ላደርግልህ የምችለው ይህ ብቻ ነው።

333
00:22:41,630 --> 00:22:42,730
የአንተ ጉዳይ ነው...

334
00:22:43,430 --> 00:22:44,560
ስምዎን ለማጽዳት.

335
00:22:48,000 --> 00:22:49,240
ከፍተኛ ወኪል Gong.

336
00:22:52,710 --> 00:22:54,510
ክንድህን በማጣመምህ አዝናለሁ።

337
00:22:57,640 --> 00:22:58,740
Jeong Hae Seong.

338
00:22:59,380 --> 00:23:01,450
ይቅርታው የበለጠ መደበኛ መሆን የለበትም?

339
00:23:04,680 --> 00:23:06,920
እሱ አሪፍ ነው፣ ግን ድንበር ላይ ባለጌ ነው።

340
00:23:13,660 --> 00:23:14,690
(ታማኝ ፖሊስ፣ አስተማማኝ ሀገር)

341
00:23:22,870 --> 00:23:23,940
ይቀርታ።

342
00:23:25,300 --> 00:23:26,510
ምን ልርዳሽ፧

343
00:23:29,280 --> 00:23:30,410
ራሴን እያስገባሁ ነው።

344
00:23:31,740 --> 00:23:33,779
(የሚፈለግ ሽሽት)

345
00:23:33,780 --> 00:23:35,950
(የሚፈለግ ሽሽት)

346
00:23:45,790 --> 00:23:47,189
(Byeongmun High፣ ያለው ለማን ነው?)

347
00:23:47,190 --> 00:23:48,489
(ሁሉም ድጎማዎች ተሰርዘዋል፣ የትምህርት ክፍያ በ50 በመቶ ጨምሯል)

348
00:23:48,490 --> 00:23:49,659
(ወ/ሮ ሲኦ፣ አጥብቄ ሀሳብ አቀርባለሁ...)

349
00:23:49,660 --> 00:23:50,900
(በቅርብ ጊዜ በትምህርት ቤቱ ላይ የተደረጉ ለውጦችን ትሻላችሁ።)

350
00:23:52,730 --> 00:23:54,770
ይቅርታ እጠይቃለሁ። ይህን ማን እንደለጠፈው አገኛለሁ።

351
00:23:56,070 --> 00:23:57,070
እኔ ነበርኩ።

352
00:23:59,240 --> 00:24:00,410
ያንን አስቀመጥኩት።

353
00:24:02,140 --> 00:24:03,140
ለምን፧

354
00:24:03,410 --> 00:24:05,140
ራሴን አስቀድሜ ግልጽ እንዳደረግሁ አምናለሁ.

355
00:24:06,650 --> 00:24:07,909
ምክንያቱም የእርስዎ ፖሊሲዎች...

356
00:24:07,910 --> 00:24:10,020
የተማሪዎቻችንን የወደፊት ህይወት ብቻ ነው የሚያጨናንቀው።

357
00:24:12,750 --> 00:24:13,750
ታዲያ?

358
00:24:14,920 --> 00:24:16,289
የማወቅ ጉጉት ስላለኝ ብቻ ነው የምጠይቀው።

359
00:24:16,290 --> 00:24:17,860
ንገረኝ. ታምናለህ...

360
00:24:19,230 --> 00:24:20,989
ይህ ተንኮለኛ ፖስተር...

361
00:24:20,990 --> 00:24:23,059
ይህንን ትምህርት ቤት ይቀይረዋል?

362
00:24:23,060 --> 00:24:24,699
በታሪክ ዓለምን የለወጡት...

363
00:24:24,700 --> 00:24:26,500
አቅም የሌላቸው አብዛኞቹ ነበሩ።

364
00:24:28,130 --> 00:24:29,669
የምታስበውን አውቃለሁ።

365
00:24:29,670 --> 00:24:31,870
እኔ አቅም የለሽ የሙቀት መጠን መሆኔ።

366
00:24:32,870 --> 00:24:35,640
ይህ ማለት ግን ተማሪዎቹን እተወዋለሁ ማለት አይደለም።

367
00:24:37,040 --> 00:24:38,240
እሽክርክራለሁ።

368
00:24:38,780 --> 00:24:41,080
የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ።

369
00:24:42,680 --> 00:24:44,180
በድንጋይ ላይ እንቁላል እንደሚመታ ይሆናል?

370
00:24:45,350 --> 00:24:47,920
ያኔ ቋጥኝ እስኪሰበር ድረስ አላቆምም።

371
00:24:48,850 --> 00:24:50,520
እኔ መምህራቸው ነኝ...

372
00:24:51,790 --> 00:24:53,460
እና እነሱን ለመጠበቅ ግዴታ አለባቸው.

373
00:24:53,930 --> 00:24:55,660
ገባኝ። እንዴት አደንቅሃል።

374
00:24:58,330 --> 00:24:59,570
ጥሩ እንግዲህ።

375
00:25:01,530 --> 00:25:03,839
የምንተገብራቸው አዳዲስ ፖሊሲዎች?

376
00:25:03,840 --> 00:25:06,240
ሁሉንም አስወግዳቸው።

377
00:25:07,270 --> 00:25:08,270
ቀኝ።

378
00:25:09,610 --> 00:25:10,640
አመሰግናለሁ።

379
00:25:11,610 --> 00:25:13,780
ለማንኛውም ልሰራው ነበር።

380
00:25:15,150 --> 00:25:16,350
በአንድ ሁኔታ ላይ ቢሆንም.

381
00:25:18,350 --> 00:25:19,520
ትምህርት ቤቱን አቋርጥ።

382
00:25:22,320 --> 00:25:24,320
ለምን፧ ልጆችን መጠበቅ ትፈልጋለህ...

383
00:25:24,820 --> 00:25:26,190
ግን በዋጋ አይደለም?

384
00:25:28,660 --> 00:25:30,960
አሁን በዚህ ትክክለኛ ሰዓት!

385
00:25:32,330 --> 00:25:33,729
ያንን ልብ በጥልቀት ይመልከቱ ...

386
00:25:33,730 --> 00:25:36,200
መልስ ለመስጠት ማመንታት ነው።

387
00:25:37,740 --> 00:25:39,540
ምክንያቱም አንተ ማን ነህ።

388
00:25:43,640 --> 00:25:44,710
አንተ...

389
00:25:45,380 --> 00:25:47,250
ከሌሎቻችን አይሻልም።

390
00:25:51,220 --> 00:25:52,990
በደስታ እተወዋለሁ።

391
00:25:54,750 --> 00:25:55,760
በእርግጠኝነት።

392
00:25:56,460 --> 00:25:58,320
ግን ቃልህን ጠብቅ።

393
00:26:00,830 --> 00:26:01,860
ታምሜአለሁ.

394
00:26:02,860 --> 00:26:05,129
ደግ እና ንፁህ መሆኗን የምታስመስል ማን ናት...

395
00:26:05,130 --> 00:26:06,300
ሰማዕት መስሏታል?

396
00:26:15,310 --> 00:26:19,310
(አን ዩ ጆንግ)

397
00:26:22,150 --> 00:26:23,849
አንዴ የመሰናበቻውን ሀሳብ አሸንፌያለሁ...

398
00:26:23,850 --> 00:26:25,420
በሚቀጥለው ሳምንት በሚደረገው ጠቅላላ የቦርድ ስብሰባ፣

399
00:26:26,990 --> 00:26:29,890
አላደርግም ያልኳቸውን ፖሊሲዎች ተግባራዊ አድርጉ።

400
00:26:31,890 --> 00:26:32,890
ግን...

401
00:26:32,891 --> 00:26:35,529
ያንን ካደረጋችሁ ተማሪዎቹ የበለጠ ይቃወማሉ...

402
00:26:35,530 --> 00:26:36,630
በምን መንገድ?

403
00:26:36,960 --> 00:26:38,700
እርምጃ የወሰዱ ያህል።

404
00:26:39,130 --> 00:26:40,869
በቡድን በመሰባሰብ ስለ እኔ መጥፎ ነገር ለመናገር...

405
00:26:40,870 --> 00:26:42,740
እና በመስመር ላይ ማማት?

406
00:26:45,170 --> 00:26:46,210
ታውቃለህ...

407
00:26:46,940 --> 00:26:49,380
ነፍሳት የሰዎችን ፈለግ አይሰሙም?

408
00:26:50,080 --> 00:26:51,910
እኛ ሰዎች ግን ሲጮሁ ልንሰማቸው አንችልም።

409
00:26:54,310 --> 00:26:57,620
አሁንም ከትምህርት በኋላ ሁሉንም ተማሪዎች በዋናው አዳራሽ ሰብስብ።

410
00:26:58,520 --> 00:27:00,790
የስንብት ፕሮፖዛሉን ለማሸነፍ ከጎኔ እፈልጋለሁ።

411
00:27:02,720 --> 00:27:04,220
ጄ ህዮንን ገደልክ።

412
00:27:07,430 --> 00:27:08,660
በዚህ ምን ማድረግ አለብኝ?

413
00:27:10,400 --> 00:27:12,360
በደንብ ተሳስታችኋል ፣

414
00:27:12,800 --> 00:27:15,229
ነገር ግን በአሮጌ ቀዝቃዛ ጉዳይ ላይ ምንም ፍላጎት የለኝም.

415
00:27:15,230 --> 00:27:16,270
አንተ።

416
00:27:17,540 --> 00:27:19,770
በዳይሬክተር ኪም ሃይንግ ቤ ግድያ ዋና ተጠርጣሪ አንተ ነህ።

417
00:27:21,810 --> 00:27:24,210
መርማሪው ይህ ደደብ መሆን አለበት?

418
00:27:25,540 --> 00:27:27,450
- መጥፎ ውጤት እንዳገኙ እገምታለሁ። - ምን?

419
00:27:29,920 --> 00:27:31,280
ቀረጻው ለምን ያህል ጊዜ እንደሆነ ይመልከቱ።

420
00:27:31,720 --> 00:27:34,320
አእምሮ ያለው ማንኛውም ሰው በላዩ ላይ ተጨማሪ ነገር እንዳለ ያስባል።

421
00:27:36,790 --> 00:27:38,120
ዋና ፓርክ፣ ለምን እዚህ መጣህ...

422
00:27:46,070 --> 00:27:47,570
Seo Myeong Ju ይህን አዟል?

423
00:27:47,770 --> 00:27:50,840
ለዚህ ነው አፍህን መዝጋት ያለብህ።

424
00:28:01,310 --> 00:28:02,450
ሊቀመንበር ሴኦ.

425
00:28:03,380 --> 00:28:04,820
ተይዟል።

426
00:28:05,890 --> 00:28:07,220
በኛም ጫፍ ላይ እናስተናግድ።

427
00:28:07,990 --> 00:28:09,520
የእስር ማዘዣ እንሰጣለን።

428
00:28:09,690 --> 00:28:11,020
ግን መከተል ያለበት አሰራር አለ።

429
00:28:11,860 --> 00:28:12,930
ታዲያ ይህስ?

430
00:28:13,630 --> 00:28:15,390
በመጀመሪያ ይህንን እንመረምራለን እና ...

431
00:28:16,430 --> 00:28:17,660
መርማሪ ቾ ሳንግ ቼኦል።

432
00:28:26,940 --> 00:28:28,239
ግልጽ እንዳይመስልህ...

433
00:28:28,240 --> 00:28:29,510
ከ Seo Myeong Ju ጋር ሊግ ውስጥ እንደሆንክ።

434
00:28:31,240 --> 00:28:32,680
ያለበለዚያ እጨፍልሃለሁ።

435
00:28:40,850 --> 00:28:41,850
ተኩስ።

436
00:28:42,790 --> 00:28:45,690
(ሴኦ ማዮንግ ጁ)

437
00:28:48,290 --> 00:28:49,300
ዳር ዳር!

438
00:28:52,830 --> 00:28:54,169
(የተገደበ አካባቢ)

439
00:28:54,170 --> 00:28:55,330
(የምርመራ ክፍል)

440
00:29:03,340 --> 00:29:05,579
ሊቀመንበሯ በድንገት ምን ማለት ትፈልጋለች?

441
00:29:05,580 --> 00:29:06,809
ደበደበኝ። የምታውቀው ነገር አለ?

442
00:29:06,810 --> 00:29:08,610
- አንተስ? - እኔ የምታውቀውን ብቻ ነው የማውቀው።

443
00:29:08,810 --> 00:29:10,050
- ስለዚህ ትላለች. - ስለዚህ ትላለች.

444
00:29:10,350 --> 00:29:11,720
- አታውቅም። - ምንም ይሁን ምን.

445
00:29:11,880 --> 00:29:13,589
- ይህ ስለ ምንድን ነው? - ማን ያውቃል?

446
00:29:13,590 --> 00:29:14,950
የምትናገረውን እንስማ።

447
00:29:34,370 --> 00:29:36,340
በByeongmun High ውድ ተማሪዎቼ።

448
00:29:38,040 --> 00:29:40,710
ዛሬ ሁላችሁንም እዚህ ሰብስቤ...

449
00:29:41,380 --> 00:29:43,820
ጥቂት ነገሮችን ቃል ለመግባት.

450
00:29:44,880 --> 00:29:45,880
አንደኛ።

451
00:29:46,450 --> 00:29:48,519
የትምህርት ቤት ውጤት ቅሌትን በተመለከተ፣ እንደዚህ ያለ አሳፋሪ ክስተት...

452
00:29:48,520 --> 00:29:50,790
እውነት ቢሆንም፣

453
00:29:51,060 --> 00:29:54,430
በትምህርት ቤታችን ዳግም እንደማይከሰት አረጋግጣለሁ።

454
00:29:57,200 --> 00:29:58,230
ሁለተኛ።

455
00:29:58,800 --> 00:30:00,330
አዲሱን ፖሊሲ በተመለከተ...

456
00:30:00,470 --> 00:30:02,400
የስኮላርሺፕ ፕሮግራሙን ማቋረጥን በተመለከተ...

457
00:30:02,500 --> 00:30:04,400
እና የትምህርት ክፍያ ይጨምራል ፣

458
00:30:05,040 --> 00:30:06,670
እነሱን ሙሉ በሙሉ ለማጥፋት ወስነናል.

459
00:30:06,910 --> 00:30:07,940
- ሄይ. - አምላኬ።

460
00:30:08,040 --> 00:30:09,679
- ቸርነት አመሰግናለሁ። - ጥሩ።

461
00:30:09,680 --> 00:30:10,979
- ማቋረጥ የለብኝም። - እንዴት ያለ እፎይታ ነው።

462
00:30:10,980 --> 00:30:12,009
- ቸርነት አመሰግናለሁ። - አውቃለሁ።

463
00:30:12,010 --> 00:30:13,410
- በጣም ተረጋጋሁ። - ከምር።

464
00:30:13,910 --> 00:30:16,820
የባይኦንግሙን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ሙሉ በሙሉ እንደገና ይወለዳል።

465
00:30:19,750 --> 00:30:21,050
(ወ/ሮ ተዝናናበት።)

466
00:30:24,520 --> 00:30:26,360
(የአካዳሚክ የምክር ፕሮግራም)

467
00:30:33,170 --> 00:30:35,130
(የስራ መልቀቂያ ደብዳቤ)

468
00:30:43,810 --> 00:30:47,750
እዚህ ሁሉም ሰው እውነተኛ ጓደኝነት የሚፈጥርበት ትምህርት ቤት አይነት...

469
00:30:48,510 --> 00:30:51,750
በጤናማ ውድድር እውቀትን እና ክህሎቶችን በመገንባት ላይ.

470
00:30:52,620 --> 00:30:54,619
ለዚህ አንድ ነገር ብቻ ነው የሚያስጨንቀኝ እና ሌላ ምንም ነገር የለም.

471
00:30:54,620 --> 00:30:57,060
የእርስዎ የወደፊት እና ደስታ ነው.

472
00:30:57,420 --> 00:30:58,589
እኔ፣ Seo Myeong Ju፣ ይህንን ቃል ገብተሃል።

473
00:30:58,590 --> 00:31:01,060
የወደፊት ደስታን እና ብሩህ ተስፋን ለማረጋገጥ ፣

474
00:31:01,360 --> 00:31:03,459
የምችለውን ማድረጉን እቀጥላለሁ…

475
00:31:03,460 --> 00:31:04,730
ስለ ወይዘሮ ኦ ሱ አ?

476
00:31:08,600 --> 00:31:11,070
ለምን እንድትተው አደረጋችኋት?

477
00:31:11,940 --> 00:31:13,170
ወይዘሮ ኦህ ተወው?

478
00:31:13,810 --> 00:31:16,140
- እሷ ቀደም ብሎ እዚህ ነበረች. - አዎ እሷንም አይቻታለሁ።

479
00:31:16,280 --> 00:31:18,380
ደስታችን ለናንተ አስፈላጊ ነው ብለሃል።

480
00:31:18,910 --> 00:31:20,850
እንግዲያውስ እባኮትን የቤት ክፍል መምህራችንን ብቻውን ይተውት።

481
00:31:22,380 --> 00:31:23,850
የሆነ አለመግባባት መሆን አለበት።

482
00:31:24,320 --> 00:31:26,889
እንዲያው ወይዘሮ እንዲወስኑ ፈቀድኩላቸው...

483
00:31:26,890 --> 00:31:28,090
ሁሉንም ነገር ሰማሁ!

484
00:31:29,250 --> 00:31:31,290
እንድታቆም አደረጋት።

485
00:31:31,560 --> 00:31:33,060
- ከምር? - ያ እብድ ነው።

486
00:31:33,130 --> 00:31:34,360
- ለምን፧ - በእውነቱ?

487
00:31:34,660 --> 00:31:35,759
- ይህ እውነት ነው? - ለምን፧

488
00:31:35,760 --> 00:31:38,029
ያ አሁን የምታሰራጩት መሰረት የሌለው ወሬ ነው።

489
00:31:38,030 --> 00:31:39,970
ስምህ አን ዩ ጆንግ ነው አይደል?

490
00:31:41,930 --> 00:31:43,000
አዎ።

491
00:31:43,140 --> 00:31:46,440
እንደዛ ነው መሆን ያለበት። ንግግሩን ለማድረግ ነው የመጣሁት።

492
00:31:46,540 --> 00:31:48,270
ለመስማት ብቻ ነው የመጣኸው።

493
00:31:48,410 --> 00:31:49,840
እርስዎ የትምህርት ቤቱ ሊቀመንበር መሆንዎን እናውቃለን ፣

494
00:31:50,680 --> 00:31:53,280
ግን አስተማሪን እንደዛ ማድረግ አይችሉም!

495
00:31:53,880 --> 00:31:56,920
ትክክል ነው። ወይዘሮ ውይ ተዋግተን።

496
00:31:57,150 --> 00:31:59,720
ሁላችንም ከስልጣን ልቀቁ ብንልህ ደስተኛ ትሆናለህ?

497
00:31:59,790 --> 00:32:00,890
አስተማሪዎች.

498
00:32:01,020 --> 00:32:03,519
ያለእኔ ፈቃድ አሁን የተናገሩት ሶስት ተማሪዎች።

499
00:32:03,520 --> 00:32:04,520
ስማቸውን ጻፍ።

500
00:32:08,660 --> 00:32:10,030
ስማችንን እንዲጽፉ እያደረገች ነው?

501
00:32:10,700 --> 00:32:11,960
እኔ ሊ ዶንግ ሚን ነኝ።

502
00:32:12,930 --> 00:32:15,000
እኔም ካንቺ ጋር አልስማማም እመቤቴ።

503
00:32:15,170 --> 00:32:17,600
እሺ ሊ ዶንግ ሚ. ፃፈው።

504
00:32:18,300 --> 00:32:21,039
እኔ ካንግ ጂ ዮንግ ነኝ። ይህ ደግሞ ስህተት ነው ብዬ አስባለሁ።

505
00:32:21,040 --> 00:32:22,979
እሺ ካንግ ጂ ዮንግ ያንን ጻፍ።

506
00:32:22,980 --> 00:32:25,239
እኔ ጄኦንግ ሳንግ ሁን ነኝ። እኔም ይህ ስህተት ነው ብዬ አስባለሁ።

507
00:32:25,240 --> 00:32:27,449
ስሜ ሄኦ ጁን ዮንግ እባላለሁ። ወይዘሮ ኦህ እንድትመለስ እንፈልጋለን።

508
00:32:27,450 --> 00:32:29,949
እኔ Lee Hyeon Jae ነኝ። ወይዘሮ ኦህ እንድትመለስ እንፈልጋለን።

509
00:32:29,950 --> 00:32:31,049
- እኔም! - እኔም!

510
00:32:31,050 --> 00:32:33,850
- መልሷት! - ምን? ስማችሁን በግልፅ ግለፁ።

511
00:32:36,160 --> 00:32:37,490
አንድ ሰው በአንድ ጊዜ!

512
00:32:37,790 --> 00:32:39,020
እመቤትን እንፈልጋለን ወይ ይመለሳሉ!

513
00:32:40,160 --> 00:32:41,930
- መልሷት! - እንድትመለስ እንፈልጋለን!

514
00:32:42,230 --> 00:32:43,530
- አባክሽን! - መልሷት!

515
00:32:43,830 --> 00:32:45,530
- እመቤትን እንፈልጋለን ወይ ይመለሳሉ! - ውረድ!

516
00:32:45,630 --> 00:32:46,929
እባካችሁ ወይዘሮ ይመለሱ።

517
00:32:46,930 --> 00:32:49,230
- ውረድ! - ወይዘሮ ኦህ በእኛ ላይ ተስፋ መቁረጥ አልቻለችም ፣

518
00:32:49,900 --> 00:32:52,140
እኛንም ትጠብቀን ዘንድ ተዋጋችህ።

519
00:32:52,870 --> 00:32:55,740
ወይዘሮ ኦህ አይደለችም ከትምህርት ቤታችን መውጣት ያለበት።

520
00:32:56,380 --> 00:32:58,139
ከስልጣን መውረድ ያለብህ ይመስለኛል!

521
00:32:58,140 --> 00:32:59,810
አዎ ፣ ሙሉ በሙሉ!

522
00:32:59,910 --> 00:33:02,779
ወደ ታች ውረድ። ሊቀመንበሩ ሲኦ ከስልጣን መውረድ አለባት!

523
00:33:02,780 --> 00:33:06,819
- ውረድ! - ውረድ!

524
00:33:06,820 --> 00:33:08,950
- ውረድ! - ውረድ!

525
00:33:08,990 --> 00:33:11,059
- ውረድ! - ጎሽ ፣ በጣም ጮክ

526
00:33:11,060 --> 00:33:13,330
- ውረድ! - ውረድ!

527
00:33:13,490 --> 00:33:15,330
ምንድነው ይሄ፧ በረሮዎች አብረው ይዘምራሉ?

528
00:33:15,560 --> 00:33:19,930
- ውረድ! - ውረድ!

529
00:33:20,130 --> 00:33:24,439
- ውረድ! - ውረድ!

530
00:33:24,440 --> 00:33:28,540
- ውረድ! - ውረድ!

531
00:33:28,740 --> 00:33:31,809
- ውረድ! - ውረድ!

532
00:33:31,810 --> 00:33:35,009
- ውረድ! - ውረድ!

533
00:33:35,010 --> 00:33:38,179
- ውረድ! - ውረድ!

534
00:33:38,180 --> 00:33:42,050
- ውረድ! - ውረድ!

535
00:33:42,090 --> 00:33:46,290
- ውረድ! - ውረድ!

536
00:33:46,430 --> 00:33:49,060
(ብሔራዊ መረጃ አገልግሎት)

537
00:33:49,160 --> 00:33:50,260
ዝግጁ ነህ?

538
00:33:51,330 --> 00:33:52,660
የእስር ማዘዣ ወጥቷል።

539
00:33:52,760 --> 00:33:54,000
Seo Myeong Ju እና Park Jae Mun?

540
00:33:54,030 --> 00:33:55,600
አሁን ሁለቱም ትምህርት ቤት ናቸው።

541
00:33:55,770 --> 00:33:58,000
ጥሩ። እንሂድ።

542
00:33:59,200 --> 00:34:00,240
አዎን ጌታዪ።

543
00:34:04,240 --> 00:34:05,640
(ብሔራዊ መረጃ አገልግሎት)

544
00:34:15,050 --> 00:34:18,089
- ውረድ! - ውረድ!

545
00:34:18,090 --> 00:34:21,289
- ውረድ! - ውረድ!

546
00:34:21,290 --> 00:34:24,559
- ውረድ! - ውረድ!

547
00:34:24,560 --> 00:34:26,799
- ውረድ! - ሄይ፣ ወይዘሮ ኦህ እዚህ አለ!

548
00:34:26,800 --> 00:34:28,369
- ወይዘሮ ኦ. - ወይዘሮ ኦ.

549
00:34:28,370 --> 00:34:30,299
- ወይዘሮ ኦ. - ወይዘሮ እባክህ አትሂድ።

550
00:34:30,300 --> 00:34:32,170
- ወይዘሮ ኦ! - አታቋርጥ.

551
00:34:32,600 --> 00:34:33,770
እባክህ አትሂድ።

552
00:34:34,210 --> 00:34:36,209
- ወይዘሮ ኦህ ፣ እባክህ ቆይ። - እንፈልግሃለን።

553
00:34:36,210 --> 00:34:38,480
- ወይዘሮ እባክህ! - እባክዎን አያቋርጡ።

554
00:34:47,220 --> 00:34:48,250
እሺ

555
00:34:52,820 --> 00:34:54,760
እመቤቴ፣ ችግር አለብን።

556
00:34:55,460 --> 00:34:56,730
የእስር ማዘዣ...

557
00:34:57,200 --> 00:34:58,760
ለሁለታችንም ተሰጥቷል።

558
00:34:58,800 --> 00:35:00,899
- እባክዎ ይቆዩ. - አዎ እባክዎን።

559
00:35:00,900 --> 00:35:02,630
- እንጠብቅሃለን። - የተሻለ እንሰራለን።

560
00:35:03,240 --> 00:35:04,770
- እኛን መተው አይችሉም. - ከምር።

561
00:35:05,140 --> 00:35:07,340
- መልሰው ይውሰዱት። - ይህን ልታደርጉን አትችሉም።

562
00:35:07,670 --> 00:35:10,410
- ጀርባዎ አለን. - አዎ, በእኛ ላይ መተማመን ይችላሉ.

563
00:35:10,580 --> 00:35:12,909
- ወይዘሮ ኦህ፣ ይህን ማድረግ አትችልም። - እንጠብቅሻለን ወይዘሮ ኦ.

564
00:35:12,910 --> 00:35:15,380
ዮ ና ውሰዱ እና አሁን ወደ ቤት ይሂዱ።

565
00:35:17,320 --> 00:35:18,450
ከዚያ...

566
00:35:19,250 --> 00:35:21,220
አንተም መደበቅ አለብህ.

567
00:35:22,050 --> 00:35:23,260
ማዮንግ ጁ.

568
00:35:28,860 --> 00:35:30,600
እንዳልኩት አድርግ።

569
00:35:32,300 --> 00:35:33,330
አባክሽን።

570
00:35:36,000 --> 00:35:38,400
- አባክሽን። - መልሰው ይውሰዱት።

571
00:35:38,540 --> 00:35:39,610
- አዎ። - ወይዘሮ እባክህ።

572
00:35:40,010 --> 00:35:42,010
- አብረን እናልፋለን. - በቁም ነገር, አትተወን.

573
00:35:42,640 --> 00:35:45,709
- አትተወን ወይዘሮ! - እባክዎን ይቆዩ!

574
00:35:45,710 --> 00:35:48,080
- ወይዘሮ ኦህ ፣ አትተወን! - እንፈልግሃለን!

575
00:35:57,660 --> 00:36:01,630
(ሴኦ ማዮንግ ጁ)

576
00:36:02,360 --> 00:36:03,760
ትዕግስት የለሽ ነዎት።

577
00:36:04,530 --> 00:36:05,660
ለማንኛውም በቅርቡ ታየኛለህ።

578
00:36:13,270 --> 00:36:16,070
ከመሄዴ በፊት እናንተን ለማየት እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።

579
00:36:18,040 --> 00:36:19,280
በህይወት ውስጥ,

580
00:36:20,180 --> 00:36:21,849
ለሁሉም ፍትሃዊ የሆነ አንድ ነገር ብቻ አለ።

581
00:36:21,850 --> 00:36:22,910
ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

582
00:36:26,520 --> 00:36:27,590
ሞት።

583
00:36:32,660 --> 00:36:34,660
ሲኦ ማዮንግ ጁ!

584
00:36:41,230 --> 00:36:44,600
ሄይ፣ ከእሱ ጋር ምን አለ?

585
00:36:48,010 --> 00:36:50,439
(ሊቀመንበሯን ሴኦ ማዮንግ ጁን ለማሰናበት የቀረበ ጥያቄ)

586
00:36:50,440 --> 00:36:53,680
(ሊ ዬ ና፣ ራዩ ሱ ሃይዮን፣ ኪም ሴንግ ሃይዮን፣ ፓርክ ሳንግ ሃይኦፕ)

587
00:36:58,980 --> 00:37:00,850
- እዚህ ብቻ ይመዝገቡ። - እሺ.

588
00:37:02,990 --> 00:37:04,060
ዬ ና የት ነው?

589
00:37:04,260 --> 00:37:06,160
ርእሰመምህር ፓርክ ወደ ቤቷ ወሰዳት።

590
00:37:13,700 --> 00:37:15,469
- ምን? - ምንድነው ይሄ፧

591
00:37:15,470 --> 00:37:17,140
- ምን? - ምን እየሆነ ነው፧

592
00:37:22,040 --> 00:37:23,180
ምንድነው ይሄ፧

593
00:37:23,510 --> 00:37:24,580
ምን እየተካሄደ ነው?

594
00:37:25,080 --> 00:37:26,210
- ምን እየሆነ ነው? - ይህ ምንድን ነው?

595
00:37:26,980 --> 00:37:28,549
- በፍፁም። - ምን እየሆነ ነው፧

596
00:37:28,550 --> 00:37:30,179
- አምላኬ! - ምንድነው ይሄ፧

597
00:37:30,180 --> 00:37:31,850
ይህ ሽታ ምንድን ነው?

598
00:37:31,950 --> 00:37:33,520
አንድ ዓይነት ዘይት ይመስለኛል።

599
00:37:33,650 --> 00:37:34,720
- ዘይት? - አዎ።

600
00:37:35,150 --> 00:37:36,320
ቤንዚን ነው።

601
00:37:41,130 --> 00:37:44,800
ይህ ቤንዚን በረሮዎችን ያቃጥልሃል።

602
00:37:46,730 --> 00:37:48,570
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

603
00:37:50,400 --> 00:37:51,640
አትንቀሳቀስ።

604
00:37:52,940 --> 00:37:55,670
ማንም ሰው ለመውጣት ሲሞክር ይህን እተወዋለሁ።

605
00:38:06,790 --> 00:38:09,090
ነገሮች ፍትሃዊ ሲሆኑ ይወዳሉ።

606
00:38:10,320 --> 00:38:12,420
ስለዚህ ሁላችንም ፍትሃዊ እንሁን...

607
00:38:14,030 --> 00:38:15,290
እና አብረው ይሞታሉ.

608
00:38:18,330 --> 00:38:19,430
- አይ! - ወይዘሮ ኦ!

609
00:38:56,970 --> 00:38:58,040
- ወደ ጎን ሂድ! - አምላኬ!

610
00:39:02,470 --> 00:39:04,540
- ትንሽ ዘግይተሃል መጣህ። - ያንን አስቀምጠው.

611
00:39:06,340 --> 00:39:07,680
መጀመሪያ ጠመንጃዎን ያስቀምጡ.

612
00:39:07,850 --> 00:39:08,950
ያንን አስቀምጠው።

613
00:39:09,880 --> 00:39:11,520
- አይ - አቁም!

614
00:39:42,380 --> 00:39:43,480
መኪናውን አዙረው.

615
00:39:45,180 --> 00:39:46,520
መኪናውን አሁን ያዙሩት!

616
00:39:54,160 --> 00:39:55,330
ልጆቹ እንዲሄዱ ይፍቀዱላቸው.

617
00:39:55,990 --> 00:39:57,930
- ለምንድነው? - ምንም ስህተት አላደረጉም.

618
00:39:58,700 --> 00:39:59,760
ልቀቃቸው።

619
00:40:08,540 --> 00:40:09,610
በጣም ዘግይቷል.

620
00:40:12,010 --> 00:40:13,480
ሁሉንም ነገር አበላሽተሃል።

621
00:40:14,550 --> 00:40:16,950
ስንት እድል ሰጠሁህ?

622
00:40:17,250 --> 00:40:19,750
ለእኔ ውድ የሆነውን በወሰድክ ቁጥር።

623
00:40:19,950 --> 00:40:21,320
አሁን ግን ምን?

624
00:40:21,850 --> 00:40:23,560
ምንም ስህተት ስላላደረጉ ልጆቹ ይልቀቁ?

625
00:40:23,690 --> 00:40:24,920
ምንም አልወሰድኩም።

626
00:40:25,820 --> 00:40:27,190
ተጨንቀሃል።

627
00:40:28,660 --> 00:40:29,660
አንተ...

628
00:40:30,430 --> 00:40:31,960
አሁን እራስህን ማላገጥ።

629
00:40:32,900 --> 00:40:34,330
በእውነቱ ለእርስዎ አስፈላጊ የሆነው ምንድን ነው?

630
00:40:35,330 --> 00:40:36,530
እስቲ ለአፍታ አስብበት።

631
00:40:39,770 --> 00:40:40,770
እናት!

632
00:40:42,170 --> 00:40:43,170
ና.

633
00:40:44,040 --> 00:40:45,040
ና.

634
00:40:49,750 --> 00:40:50,780
ና.

635
00:40:51,250 --> 00:40:52,350
አታድርግ እናቴ።

636
00:40:53,650 --> 00:40:54,650
አባክሽን።

637
00:40:55,890 --> 00:40:57,760
አንተ... ለምን መጣህ?

638
00:40:58,120 --> 00:40:59,120
እናት.

639
00:41:01,160 --> 00:41:02,630
አሁንም ደህንነቷን መጠበቅ ትችላለህ።

640
00:41:03,700 --> 00:41:04,730
እባካችሁ...

641
00:41:05,500 --> 00:41:07,070
እባካችሁ ተጨማሪ ሥቃይ በሌሎች ላይ አታድርጉ።

642
00:41:09,670 --> 00:41:10,769
አዎ ወደ ቤት ሂድ

643
00:41:10,770 --> 00:41:11,969
- እናት. - ወደ ቤት ሂድ.

644
00:41:11,970 --> 00:41:13,170
- እናት. - ዋና ፓርክ!

645
00:41:13,410 --> 00:41:15,339
- እናቴ! - ወደ ቤት ሂድ. አሁን!

646
00:41:15,340 --> 00:41:17,039
- እናቴ! - ወደ ቤት ሂድ!

647
00:41:17,040 --> 00:41:18,210
አሁን ካቆምክ፣

648
00:41:19,440 --> 00:41:20,710
ሁሉም ነገር ወደ ቀድሞው ሊመለስ ይችላል።

649
00:41:22,080 --> 00:41:23,180
ስለዚህ እባካችሁ...

650
00:41:24,920 --> 00:41:26,050
እባኮትን አሁኑኑ አስቀምጡት።

651
00:41:32,760 --> 00:41:33,830
ተመለስ?

652
00:41:37,900 --> 00:41:38,960
ተመለስ የት?

653
00:41:42,330 --> 00:41:43,370
ወደ መቼ ተመለስ?

654
00:42:00,790 --> 00:42:01,790
አይ!

655
00:42:17,940 --> 00:42:19,500
- እሱ ያዘው! - ጥሩ መያዣ!

656
00:42:19,970 --> 00:42:21,939
- ያዘው። - ቀለሉን ያዘ።

657
00:42:21,940 --> 00:42:23,139
- ያዘው። - ቸርነት አመሰግናለሁ።

658
00:42:23,140 --> 00:42:24,279
- ኦ, የእኔ. - ሄይ ሴኦንግ!

659
00:42:24,280 --> 00:42:26,580
- ሄይ ሴኦንግ! - ሄይ ሴኦንግ!

660
00:42:26,680 --> 00:42:27,680
- ሄይ ሴኦንግ! - አዎ!

661
00:42:29,210 --> 00:42:30,580
- አስደናቂ! - ሂድ ፣ ሃይ ሴኦንግ!

662
00:42:34,450 --> 00:42:35,450
- ወይኔ! - ቸርነት አመሰግናለሁ!

663
00:42:45,460 --> 00:42:46,730
- አምላኬ። - በደንብ ተከናውኗል!

664
00:43:04,850 --> 00:43:05,880
ሃይ ሴኦንግ.

665
00:43:15,660 --> 00:43:17,330
- ያግኟቸው. - አዎን ጌታዪ።

666
00:43:20,700 --> 00:43:21,870
አመሰግናለሁ ሃይ ሴኦንግ

667
00:43:23,200 --> 00:43:24,200
- አዎ! - ሂድ ፣ ሃይ ሴኦንግ!

668
00:43:34,710 --> 00:43:35,880
ያ ለውዝ ነበር።

669
00:43:36,150 --> 00:43:37,220
መልካም ስራ።

670
00:43:37,580 --> 00:43:38,750
ትምህርት ቤቱን አዳንከው...

671
00:43:39,420 --> 00:43:40,920
- እና ዩ ጆንግ ... - ደህና.

672
00:43:41,250 --> 00:43:42,490
- በደንብ ይንከባከቧቸው. - አሁን ምን ይሆናል?

673
00:43:42,950 --> 00:43:44,160
እና ሁሉም. ሁሉንም አዳናችሁ።

674
00:43:45,660 --> 00:43:47,430
ታዲያ? አሁን በቀጥታ ወደ ቢሮ መሄድ ይፈልጋሉ?

675
00:43:48,160 --> 00:43:49,490
አይ, መጀመሪያ ከልጆች ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.

676
00:43:50,130 --> 00:43:52,000
ደህና። እነሱ ፈርተው መሆን አለበት።

677
00:43:52,630 --> 00:43:54,430
ከወ/ሮ ኦህ ጋር ያረጋግጡ።

678
00:43:56,070 --> 00:43:57,100
ሄይ

679
00:43:58,040 --> 00:43:59,170
ምን አገባህ?

680
00:43:59,500 --> 00:44:01,040
ሄይ እዩኝ ።

681
00:44:01,570 --> 00:44:03,070
ፊትህ... ምን ሆነ?

682
00:44:04,010 --> 00:44:05,310
ትንሽ ደክሞኛል።

683
00:44:05,680 --> 00:44:07,850
- ከልጆች ጋር ልሂድ። - ደህና ፣ ከዚያ።

684
00:44:08,710 --> 00:44:10,280
- ሄይ, እንሂድ. - አዎን ጌታዪ።

685
00:44:21,290 --> 00:44:23,229
- ሄይ ሴኦንግ! - ሄይ ሴኦንግ!

686
00:44:23,230 --> 00:44:24,399
- ሄይ ሴኦንግ! - ሄይ ሴኦንግ!

687
00:44:24,400 --> 00:44:25,459
- ሄይ ሴኦንግ! - ጆንግ ሄ ሴኦንግ!

688
00:44:25,460 --> 00:44:26,460
- ሄይ ሴኦንግ! - ሄይ ሴኦንግ!

689
00:44:26,461 --> 00:44:27,469
- ሄይ ሴኦንግ! - ሄይ ሴኦንግ!

690
00:44:27,470 --> 00:44:28,470
አባዬ!

691
00:44:28,471 --> 00:44:29,669
- ሄይ ሴኦንግ! - ሄይ ሴኦንግ!

692
00:44:29,670 --> 00:44:30,670
- ሄይ. - ሄ ሴኦንግ

693
00:44:30,670 --> 00:44:31,670
- ሄይ ሴኦንግ! - 911 ይደውሉ.

694
00:44:31,670 --> 00:44:32,670
- 911 ይደውሉ - Hae Seong!

695
00:44:32,671 --> 00:44:34,839
- 911 ይደውሉ! - ስልኬ እፈልጋለሁ!

696
00:44:34,840 --> 00:44:37,040
- ሄይ ሴኦንግ! - በፍፁም!

697
00:44:44,150 --> 00:44:45,320
ትልቁ ዳይፐር ነው።

698
00:44:46,220 --> 00:44:48,219
ወይኔ. ስለ Big Dipper ታውቃለህ?

699
00:44:48,220 --> 00:44:49,650
በጣም ጎበዝ ነህ።

700
00:44:50,190 --> 00:44:51,260
አባዬ.

701
00:44:51,920 --> 00:44:53,060
ስለ ሰሜን ኮከብስ?

702
00:44:55,160 --> 00:44:56,190
የሰሜን ኮከብ?

703
00:44:56,630 --> 00:44:59,330
ቢግ ዳይፐር ካለን የሰሜን ኮከብም እንፈልጋለን።

704
00:44:59,830 --> 00:45:01,230
የሰሜን ኮከብ የት አለ?

705
00:45:06,340 --> 00:45:08,340
ሲ ህዩን፣ የምትፈልጉት የሰሜን ኮከብ...

706
00:45:22,820 --> 00:45:23,860
ቸርነቴ ተመልከት።

707
00:45:24,060 --> 00:45:25,620
- ከእንቅልፍህ ነቃህ። - ሄ ሴኦንግ

708
00:45:25,690 --> 00:45:27,489
- ደህና ነህ? - አምላኬ።

709
00:45:27,490 --> 00:45:28,690
- ሰላም ነህ፧ - ምን ሆነ፧

710
00:45:30,860 --> 00:45:32,460
መለስተኛ መንቀጥቀጥ ነበረብህ አሉ።

711
00:45:32,730 --> 00:45:34,469
በኋላ ብትመጡ መጥፎ ነበር።

712
00:45:34,470 --> 00:45:37,270
ሄይ፣ እስከዚህ ድረስ እንዴት አትነግረኝም...

713
00:45:37,340 --> 00:45:39,599
መልካምነት። አትጮህበት። አሁንም በማገገም ላይ ነው።

714
00:45:39,600 --> 00:45:40,810
ሄይ! አቁም፣ በቁም ነገር።

715
00:45:41,010 --> 00:45:42,969
በእርግጥ እራስዎን በተሻለ ሁኔታ መንከባከብ ያስፈልግዎታል.

716
00:45:42,970 --> 00:45:45,040
እንደ እርስዎ የቡድን ጓደኛ ፣ ሁል ጊዜ በጣም እጨነቃለሁ እና እጨነቃለሁ።

717
00:45:45,540 --> 00:45:46,540
ኧረ ትክክል

718
00:45:47,050 --> 00:45:48,580
ዮንግ ሁንን እንንቃ።

719
00:45:49,650 --> 00:45:50,820
ምን አጋጠመው?

720
00:45:52,350 --> 00:45:53,619
ከጎንህ መቆየት ፈልጎ ነበር።

721
00:45:53,620 --> 00:45:55,120
ለጥቂት ቀናት አልተኛም እና ወደቀ።

722
00:45:56,150 --> 00:45:58,660
ታማኝ ነው ማለት አለብኝ።

723
00:45:59,560 --> 00:46:01,060
ምንም እንኳን እሱ አንዳንድ ጊዜ ዲዳ ሊሆን ይችላል.

724
00:46:02,430 --> 00:46:03,900
ስለ Seo Myeong Ju እና Park Jae Munስ?

725
00:46:04,460 --> 00:46:06,460
ጉዳዩ እየታየ ነው። አሁን ችሎት ላይ ናቸው።

726
00:46:07,630 --> 00:46:11,400
ችግሩ ግን ፓርክ ብቻውን እንዳደረገው አጥብቆ መናገሩ ነው።

727
00:46:11,770 --> 00:46:14,840
ከ 22 ዓመታት በፊት ከተከሰተው ክስተት ሁሉም ነገር።

728
00:46:15,210 --> 00:46:16,240
ውሳኔዎችን ወስኛለሁ ...

729
00:46:16,980 --> 00:46:18,610
እና ሁሉንም ነገር በራሴ አደረግሁ.

730
00:46:27,090 --> 00:46:28,220
እሱን ልገናኘው.

731
00:46:46,270 --> 00:46:47,640
እኔ ማለት አለብኝ፣ ይህ አሳፋሪ ነው።

732
00:46:48,210 --> 00:46:49,870
Seo Myeong Ju ከጎንህ ሳይኖር አንተን ለማየት።

733
00:46:59,880 --> 00:47:01,320
የሆነ ሀሳብ አደረግሁ።

734
00:47:02,420 --> 00:47:04,160
"ሴኦ ማዮንግ ጁ ወደ ፓርክ Jae Mun ማን ነው?"

735
00:47:05,120 --> 00:47:08,660
"እንዴት ለአንድ ሰው እንዲህ ያደረ ሊሆን ቻለ?"

736
00:47:10,430 --> 00:47:12,100
ስለዚህ ወደ እሱ ተመለከትኩኝ እና ወደ ኋላ እንድትመለስ ተማርኩኝ።

737
00:47:12,930 --> 00:47:13,999
ወላጅ አልባ ነበርክ

738
00:47:14,000 --> 00:47:16,030
እና ቤተሰቧ በዘጠኝ ዓመታችሁ ወሰዱዎት ፣

739
00:47:17,300 --> 00:47:18,840
ከ40 አመት በላይ ያውቋታል ማለት ነው።

740
00:47:22,740 --> 00:47:25,080
ላንተ ቤተሰብ ነች። ልክ ነኝ?

741
00:47:27,610 --> 00:47:30,050
እሷን ለመጠበቅ ህይወትህን አደጋ ላይ ጥለሃል።

742
00:47:32,320 --> 00:47:33,450
ይህን በማለቴ ይቅርታ

743
00:47:34,450 --> 00:47:36,150
አንተ ግን አበላሽባት።

744
00:47:38,120 --> 00:47:39,459
ለማስረዳት ይንከባከባል?

745
00:47:39,460 --> 00:47:41,030
ሲኦ ማዮንግ ጁ.

746
00:47:42,860 --> 00:47:44,430
በዓይንህ፣ ደህና የሆነች ትመስላለች?

747
00:47:45,930 --> 00:47:47,000
ስለ ዬ ና?

748
00:47:48,170 --> 00:47:50,440
ዬ ና እናቷን እንደዛ እያየች ምን የተሰማት ይመስልሃል?

749
00:47:51,900 --> 00:47:54,070
ለሁሉም ነገር ውድቀትን ከወሰዱ ታዲያ ምን?

750
00:47:56,810 --> 00:47:58,440
ደስተኛ ትሆናለች ብለህ ታስባለህ?

751
00:48:02,580 --> 00:48:04,220
ምን ለማግኘት እየሞከርክ ነው?

752
00:48:05,450 --> 00:48:06,750
ምርጫው ያንተ ነው።

753
00:48:07,490 --> 00:48:10,020
በእውነት ምን ሊረዳት ይችላል? እስቲ አስቡት።

754
00:48:11,020 --> 00:48:12,720
አሁን ካለችበት የበለጠ አሳዛኝ አታድርጓት።

755
00:48:26,740 --> 00:48:27,810
ምስክር።

756
00:48:28,240 --> 00:48:30,639
ስለ ወይዘሮ ሴኦ ማዮንግ ጁ የምትለው ነገር አለህ፣

757
00:48:30,640 --> 00:48:32,340
ተከሳሹ?

758
00:48:34,310 --> 00:48:37,050
ምስክር የአቃቤ ህግን ጥያቄ መልሱ።

759
00:48:44,890 --> 00:48:47,290
(ሊ ና)

760
00:48:55,000 --> 00:48:56,030
ምስክር።

761
00:48:56,470 --> 00:49:00,339
ስለ ግድያዎቹ የሚነግሩን ነገር አለህ ብለሃል...

762
00:49:00,340 --> 00:49:02,940
የጄኦንግ ጄ ሃይዮን፣ ኪም ሃይዮን ሆ እና ኪም ሃይንግ ቤ።

763
00:49:03,640 --> 00:49:04,810
ልክ ነኝ?

764
00:49:07,080 --> 00:49:09,450
እባክህ መልስልኝ። ልክ ነኝ?

765
00:49:11,520 --> 00:49:13,349
(ምስክር)

766
00:49:13,350 --> 00:49:15,490
ከሃያ ሁለት ዓመታት በፊት እ.ኤ.አ.

767
00:49:16,420 --> 00:49:17,690
ሊቀመንበሩ ሴኦ ማዮንግ ጁ...

768
00:49:18,890 --> 00:49:21,690
ሚስተር ጄኦንግ ጄ ሃይዮንን ገደለ፣

769
00:49:23,660 --> 00:49:25,600
በወቅቱ የNIS ወኪል የነበረው።

770
00:49:26,130 --> 00:49:28,100
- ምን? ከምር? - ታዲያ እውነት ነው?

771
00:49:32,870 --> 00:49:33,940
አደረግሁ...

772
00:49:34,910 --> 00:49:37,210
ሊቀመንበሩ ሲኦ ማዮንግ ጁ እንዳሉት።

773
00:49:38,210 --> 00:49:40,140
ኪም ሃይዮን ሆ መግደል ብቻ ሳይሆን

774
00:49:40,780 --> 00:49:41,950
ግን እኔም...

775
00:49:42,710 --> 00:49:45,850
የ NIS ዳይሬክተር ኪም ሃይንግ ቤ ህይወት ወሰደ።

776
00:49:46,220 --> 00:49:47,450
እሱንም ገደልኩት።

777
00:49:49,590 --> 00:49:50,690
ምን?

778
00:49:51,860 --> 00:49:54,060
- በእውነቱ? - ይህ እውነት ነው?

779
00:49:56,230 --> 00:49:57,760
ላደረኩት ሁሉ

780
00:49:58,630 --> 00:49:59,960
ጥፋተኛ ነኝ...

781
00:50:01,170 --> 00:50:02,570
በ Jeong Hae Seong.

782
00:50:06,970 --> 00:50:08,740
አንተ ከዳተኛ!

783
00:50:09,170 --> 00:50:11,340
አንተ ከዳተኛ!

784
00:50:12,840 --> 00:50:14,810
አንተ ከዳተኛ!

785
00:50:17,350 --> 00:50:19,719
- ተከሳሽ! ዝም በል! - ዳር ዳር!

786
00:50:19,720 --> 00:50:21,289
- አንተ! - ግርግር አለ ፣

787
00:50:21,290 --> 00:50:22,389
ስለዚህ ተከሳሹን እቀጣለሁ...

788
00:50:22,390 --> 00:50:25,460
- ከአጭር እረፍት በኋላ. - አንተ!

789
00:50:28,930 --> 00:50:31,600
አንተ ከዳተኛ!

790
00:50:31,860 --> 00:50:34,170
አንተ ከዳተኛ!

791
00:50:34,430 --> 00:50:36,430
አንተ ከዳተኛ!

792
00:50:38,500 --> 00:50:41,370
አንተ ከዳተኛ!

793
00:50:41,570 --> 00:50:46,580
የጉዳይ ቁጥር 2025-KH-9606. ፍርዱን አደርሳለሁ።

794
00:50:47,610 --> 00:50:49,450
የወንጀሎቹ ጭካኔ ቢሆንም...

795
00:50:49,750 --> 00:50:51,180
እና ግልጽ ማስረጃዎች ፣

796
00:50:51,480 --> 00:50:53,519
ተከሳሹ ሰበብ አቀረበ...

797
00:50:53,520 --> 00:50:56,790
ለማመን የማይቻሉ እና ጸጸትን ለማሳየት ፈቃደኛ ያልሆኑት።

798
00:50:57,150 --> 00:50:58,590
ተከሳሹ, Seo Myeong Ju...

799
00:50:59,190 --> 00:51:00,830
የዕድሜ ልክ እስራት ተፈርዶበታል።

800
00:51:20,650 --> 00:51:21,750
ጠብቅ።

801
00:51:22,750 --> 00:51:23,850
ና.

802
00:52:26,510 --> 00:52:27,950
ትምህርቴን አቋረጥኩ።

803
00:52:29,550 --> 00:52:31,550
እንደገና መጀመር እፈልጋለሁ.

804
00:52:32,250 --> 00:52:34,090
በራሴ፣ ያለ እርዳታ።

805
00:52:46,700 --> 00:52:47,970
እወድሻለሁ እናቴ።

806
00:52:51,100 --> 00:52:52,770
በጣም እወድሃለሁ፣

807
00:52:54,140 --> 00:52:55,340
ግን ጊዜ እፈልጋለሁ…

808
00:52:55,910 --> 00:52:57,680
እርስዎን ለመረዳት እንዲችሉ.

809
00:53:01,850 --> 00:53:03,080
እንደገና እጎበኛችኋለሁ.

810
00:53:48,960 --> 00:53:50,390
የጠዋት ስብሰባ ጊዜ ነው.

811
00:53:54,700 --> 00:53:57,440
ጎብኚ አለህ።

812
00:53:57,900 --> 00:54:00,139
ያልተሰናበተ መስሎት...

813
00:54:00,140 --> 00:54:01,940
እና በእውነቱ ያንን ማድረግ ፈልጎ ነበር።

814
00:54:02,610 --> 00:54:03,610
ግባ።

815
00:54:19,560 --> 00:54:20,730
ስለዚህ...

816
00:54:22,790 --> 00:54:24,300
ብዙ ጊዜ እዚህ ነኝ...

817
00:54:24,800 --> 00:54:26,060
የተባረርኩን ግምት ውስጥ በማስገባት አይደል?

818
00:54:36,570 --> 00:54:37,610
እሺ

819
00:54:39,080 --> 00:54:40,140
ጊዜው...

820
00:54:41,510 --> 00:54:43,710
ካንተ ጋር ያሳለፍኩት ብዙ ማለት ነው።

821
00:54:44,550 --> 00:54:46,550
አስደሳች ትዝታዎች ይሆናሉ።

822
00:54:49,050 --> 00:54:50,250
ናፍቄሃለሁ።

823
00:54:53,190 --> 00:54:54,590
ይህን ልናገር ነው የመጣሁት።

824
00:55:01,270 --> 00:55:02,530
ጠንክረው አጥኑ...

825
00:55:03,330 --> 00:55:04,640
እና አስተማሪዎን ያዳምጡ.

826
00:55:07,710 --> 00:55:08,770
ባይ።

827
00:55:16,680 --> 00:55:17,720
ወንዶች።

828
00:55:18,350 --> 00:55:19,450
ይቀርታ።

829
00:55:19,650 --> 00:55:22,620
(በየኦንግሙን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት)

830
00:55:26,290 --> 00:55:27,320
ሃይ ሴኦንግ.

831
00:55:30,390 --> 00:55:31,430
ሄይ

832
00:55:32,930 --> 00:55:35,070
በድንጋጤ ውስጥ ናቸው።

833
00:55:35,700 --> 00:55:37,640
አስፈሪ ምሽት ነበር።

834
00:55:38,300 --> 00:55:40,300
ሁሉም በጣም ስሜታዊ ናቸው። በጣም አያሳስብህ።

835
00:55:41,570 --> 00:55:42,740
እያጽናኑኝ ነው?

836
00:55:44,540 --> 00:55:45,910
ተንከባከቧቸው።

837
00:55:46,810 --> 00:55:48,080
በጣም ተመታቸው።

838
00:55:49,680 --> 00:55:50,750
አንገናኛለን።

839
00:56:04,800 --> 00:56:08,900
(ጓደኛዬ ስለሆንክ አመሰግናለሁ።)

840
00:56:10,840 --> 00:56:11,840
ጄኦንግ ሄ ሴኦንግ!

841
00:56:25,350 --> 00:56:27,049
- ደህና ፣ ጆንግ ሄ ሴኦንግ! - ባይ።

842
00:56:27,050 --> 00:56:29,350
- ተጠንቀቅ! - አመሰግናለሁ!

843
00:56:29,520 --> 00:56:31,419
- በአንተ እኮራለሁ! - ጥሩ ስራ!

844
00:56:31,420 --> 00:56:32,559
- ባይ! - እራስዎን ይንከባከቡ!

845
00:56:32,560 --> 00:56:34,019
- አመሰግናለሁ! - አመሰግናለሁ!

846
00:56:34,020 --> 00:56:35,629
- ደህና ፣ ሄይ ሴኦንግ! - ተጠንቀቅ!

847
00:56:35,630 --> 00:56:36,789
- እወድሃለሁ! - ጓደኛ!

848
00:56:36,790 --> 00:56:38,499
- ባይ! - ናፍቄሻለሁ!

849
00:56:38,500 --> 00:56:39,760
- ባይ! - ደህና ፣ ሄይ ሴኦንግ!

850
00:56:39,860 --> 00:56:42,000
- ደህና ሁን! - በጣም አመግናለሁ!

851
00:56:42,170 --> 00:56:44,030
- እራስዎን ይንከባከቡ! - ባይ።

852
00:56:44,070 --> 00:56:45,369
- እገናኛለሁ! - ባይ!

853
00:56:45,370 --> 00:56:46,739
- አትግፋ! - ባይ።

854
00:56:46,740 --> 00:56:48,809
- ሄይ ሴኦንግ! - ደህና ፣ ሄይ ሴኦንግ!

855
00:56:48,810 --> 00:56:50,569
- አመሰግናለሁ! - ተጠንቀቅ!

856
00:56:50,570 --> 00:56:52,440
- አንገናኛለን! - ናፍቄሻለሁ!

857
00:57:19,400 --> 00:57:20,910
ፈገግታውን ወድጄዋለሁ።

858
00:57:22,110 --> 00:57:24,610
(የመዝናኛ ጫካ የመስክ ጉዞ)

859
00:57:26,340 --> 00:57:27,850
ከተማሪዎቹ ጋር ሳይዝናና አልቀረም።

860
00:57:29,450 --> 00:57:30,610
እንዳደረጋችሁት?

861
00:57:33,950 --> 00:57:35,150
ለእኔ ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ያድርጉ።

862
00:57:37,320 --> 00:57:38,360
ለምንድነው?

863
00:57:39,390 --> 00:57:42,060
እንደ አስደሳች ትውስታ ለማቆየት ፈለገ።

864
00:57:46,200 --> 00:57:47,560
ስሜት አለኝ...

865
00:57:47,870 --> 00:57:50,570
አባትህ ይህን መልእክት ለአንተ ትቶልሃል።

866
00:57:51,170 --> 00:57:52,300
ርዕስ።

867
00:57:53,040 --> 00:57:54,710
"ኮሜት" ለሚለው ሌላ ቃል ነው።

868
00:57:57,540 --> 00:58:01,610
(2003 የባይኦንግሙን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ምክር ቤት፣ “የሚጽፉ ኮከቦች”)

869
00:58:07,750 --> 00:58:09,390
ሲሞቅ በጣም ጥሩ ነው.

870
00:58:10,790 --> 00:58:12,520
ከዚህ በኋላ አንድ ተጨማሪ ማግኘት እችላለሁ?

871
00:58:13,420 --> 00:58:14,490
አንድ ተጨማሪ?

872
00:58:15,830 --> 00:58:18,330
የሚፈልጉትን ሁሉ ይበሉ። ብዙ እና ብዙ።

873
00:58:18,400 --> 00:58:19,460
አመሰግናለሁ።

874
00:58:36,550 --> 00:58:37,610
መልካምነት።

875
00:58:57,870 --> 00:59:00,440
ቢግ ዳይፐር ካለን የሰሜን ኮከብም እንፈልጋለን።

876
00:59:01,240 --> 00:59:02,710
የሰሜን ኮከብ የት አለ?

877
00:59:05,640 --> 00:59:07,750
ሲ ህዩን፣ የምትፈልጉት የሰሜን ኮከብ...

878
00:59:09,250 --> 00:59:10,550
ደበቅኩት።

879
00:59:11,320 --> 00:59:13,420
ለምን ኮከብ ትደብቃለህ?

880
00:59:15,520 --> 00:59:18,560
በኋላ ላይ እንድታገኝ።

881
00:59:42,050 --> 00:59:43,880
ሁሌም በተመሳሳይ ቦታ ላይ ያለ ኮከብ።

882
00:59:46,420 --> 00:59:48,320
ያ ኮከብ ሁል ጊዜ በብሩህ ያበራል።

883
01:00:14,550 --> 01:00:16,780
ለሰዎች መንገዱን የሚያሳይ ኮከብ ነው።

884
01:00:18,250 --> 01:00:20,220
ያንን ኮከብ ከተከተሉ,

885
01:00:21,790 --> 01:00:23,220
መልሱን ታገኛላችሁ።

886
01:00:28,560 --> 01:00:29,560
ሲ ህዩን።

887
01:00:30,730 --> 01:00:32,000
አንድ ቀን ተስፋ አደርጋለሁ ፣

888
01:00:33,700 --> 01:00:35,300
ይህንን ተልእኮ ያጠናቅቃሉ።

889
01:00:54,720 --> 01:00:56,650
የኔ አባቴ።

890
01:00:58,820 --> 01:00:59,960
እኔስ?

891
01:01:03,390 --> 01:01:04,830
በእውነቱ አንድ ነገር ነዎት።

892
01:01:16,240 --> 01:01:17,570
ወያኔ።

893
01:01:28,620 --> 01:01:29,690
ከፍተኛ ወኪል አን.

894
01:01:31,620 --> 01:01:32,990
ተልእኮውን ጨርሻለሁ።

895
01:01:37,660 --> 01:01:39,130
የታሪኬ መጨረሻ ነው።

896
01:01:40,030 --> 01:01:41,830
ሌሎቹስ እንዴት ናቸው?

897
01:01:44,900 --> 01:01:48,740
(ከ5 አመት በኋላ)

898
01:01:49,910 --> 01:01:52,380
("ድብቅ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት")

899
01:01:52,480 --> 01:01:54,040
- ወይዘሮ ኦ. - ሄይ.

900
01:01:57,780 --> 01:01:59,320
የድር-ልቦለዶችን ይወዳሉ?

901
01:02:01,490 --> 01:02:03,550
ይህንን የጻፈውን ሰው አስተምሬዋለሁ።

902
01:02:04,090 --> 01:02:05,520
(ሊ ዶንግ ሚን)

903
01:02:07,460 --> 01:02:08,530
ተመልከት።

904
01:02:10,760 --> 01:02:11,760
ታ-ዳ

905
01:02:11,760 --> 01:02:12,760
(የማስተማር ሰርተፍኬት፣ ኦ ሱ አ)

906
01:02:12,761 --> 01:02:14,260
በመጨረሻ።

907
01:02:14,400 --> 01:02:15,730
እንኳን ደስ አላችሁ።

908
01:02:16,630 --> 01:02:18,340
ቃሌን ጠብቄአለሁ።

909
01:02:19,670 --> 01:02:21,340
- እንብላ። - ጥሩ ይመስላል.

910
01:02:21,710 --> 01:02:23,610
ሱ ኤ ለማድረግ ያሰበችውን አደረገች።

911
01:02:24,240 --> 01:02:25,910
ትንሽ ጊዜ ወስዶባታል።

912
01:02:26,710 --> 01:02:29,580
ወይዘሮ አን ዩ ጁንግ ለምን NIS መቀላቀል ፈለጋችሁ?

913
01:02:30,310 --> 01:02:33,619
ያደግኩት ምን ማለት እንደሆነ ግልጽ ባልሆነ ጉጉት ነው...

914
01:02:33,620 --> 01:02:35,450
የሆነ ነገር ለመጠበቅ.

915
01:02:35,650 --> 01:02:36,749
ዩ ጆንግ...

916
01:02:36,750 --> 01:02:38,360
ህልሟን ለማሳካት በትጋት እየሰራች ነው።

917
01:02:39,020 --> 01:02:41,459
ባልደረባዎች እንሆናለን የሚል ሀሳብ…

918
01:02:41,460 --> 01:02:43,890
- አድነኝ, እባክህ. - አዎንታዊ ተጽእኖ ሰጠኝ.

919
01:02:50,830 --> 01:02:53,370
ዮ ና በተጨባጭ የምትፈልገውን እየሰራች ነው።

920
01:02:59,910 --> 01:03:01,610
(የእኔ ፍቅር ዩ ጆንግ)

921
01:03:02,910 --> 01:03:05,350
ዩ ጆንግ ቃለ ምልልሱ እንዴት አለፈ?

922
01:03:05,620 --> 01:03:07,580
በእርግጥ ከዩ ጁንግ ጋር ጥሩ ነች።

923
01:03:08,550 --> 01:03:09,589
ዳይሬክተር.

924
01:03:09,590 --> 01:03:11,390
(ዳይሬክተር አን ሴክ ሆ)

925
01:03:12,690 --> 01:03:14,860
አጎቴ ጥሩ ሆነ።

926
01:03:15,960 --> 01:03:18,060
እውነት ነው ማዕረግ ሰው ያደርጋል።

927
01:03:21,730 --> 01:03:22,800
ጥሩ ስራ።

928
01:03:38,550 --> 01:03:39,580
ሚ ጆንግ

929
01:03:40,850 --> 01:03:43,150
ሂሳቡን የከፈቱት ባህር ማዶ ይመስለኛል።

930
01:03:43,290 --> 01:03:45,720
ዮንግ ሁን በመጨረሻ Mi Jeong ማሳደድን ተወ።

931
01:03:46,020 --> 01:03:47,060
ይህን ካየህ...

932
01:03:48,290 --> 01:03:49,390
ግን የሚያስቀው ነገር...

933
01:03:57,070 --> 01:03:59,370
በአስቸኳይ ወደ ኢንተርፖል እንጥራ...

934
01:04:00,440 --> 01:04:01,540
ለመያዝ...

935
01:04:03,770 --> 01:04:04,780
ሚ ጆንግ

936
01:04:10,550 --> 01:04:11,680
ከእኔ ጋር ና.

937
01:04:14,480 --> 01:04:16,620
በቅርቡ አጎት ልሆን እችላለሁ።

938
01:04:18,820 --> 01:04:20,390
(ከሱ አ ጋር ጠጡ)

939
01:04:20,520 --> 01:04:22,159
- ይህ ምንድን ነው? - ምንም አታውቁም.

940
01:04:22,160 --> 01:04:23,389
እንደዚህ ነው የሚለብሱት።

941
01:04:23,390 --> 01:04:25,400
ማር. Hae Seong የት አለ?

942
01:04:25,500 --> 01:04:28,070
ካሰብክበት ውድ ሀብት...

943
01:04:29,130 --> 01:04:30,870
ያን ያህል ሩቅ አይደሉም።

944
01:04:31,570 --> 01:04:33,670
- ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ? - ሄይ ሴኦንግ!

945
01:04:33,740 --> 01:04:35,239
- ሄ ሴኦንግ - እዚህ ይድረሱ.

946
01:04:35,240 --> 01:04:36,640
- ሄ ሴኦንግ - ሄይ ሴኦንግ!

947
01:04:36,770 --> 01:04:37,770
ተቀመጡ።

948
01:04:37,771 --> 01:04:39,179
- ዘግይተሃል። - የኔ ሀብት...

949
01:04:39,180 --> 01:04:41,110
ይህን ያህል ጊዜ ፈጅቶበታል።

950
01:04:42,150 --> 01:04:43,549
- እነዚህ ሰዎች ናቸው. - ተቀመጥ።

951
01:04:43,550 --> 01:04:45,550
- እርስዎ ሠርተዋል. - ጠጡ።

952
01:04:45,650 --> 01:04:47,580
- እየጠበቅን ነበር. - እዚህ.

953
01:04:47,780 --> 01:04:50,650
አይ ቆይ የMi Jeong ብርጭቆ ባዶ ነው።

954
01:04:51,250 --> 01:04:52,559
- እዚህ. - ጠብቅ።

955
01:04:52,560 --> 01:04:53,590
ምንድነው ይሄ፧

956
01:04:54,730 --> 01:04:56,789
- አምላኬ። - በጭራሽ!

957
01:04:56,790 --> 01:04:58,030
እንዴት ቻላችሁ?

958
01:04:58,230 --> 01:05:00,000
- ለመንገር ጣፋጭ ጊዜዎን ወስደዋል. - የእኔ ጥሩነት!

959
01:05:01,370 --> 01:05:03,930
እናከብር። ቺርስ።

960
01:05:04,070 --> 01:05:06,800
- እንኳን ደስ አለዎት! - አመሰግናለሁ።

961
01:05:07,540 --> 01:05:09,240
ከእነሱ ጋር ያሳለፍኩት ያለፈውን ጊዜ ነው።

962
01:05:10,410 --> 01:05:11,710
አሁን ከነሱ ጋር ነው የማሳልፈው።

963
01:05:12,740 --> 01:05:14,140
እና ወደፊት ከእነሱ ጋር አሳልፋለሁ።

964
01:05:15,050 --> 01:05:16,250
በየደቂቃው...

965
01:05:17,450 --> 01:05:18,620
የሚያብረቀርቅ ነው።

966
01:05:20,320 --> 01:05:22,650
የእራስዎን ውድ ሀብቶች እንደሚያገኙ ተስፋ አደርጋለሁ.

967
01:05:24,250 --> 01:05:25,620
ጊዜ የሚወስድ ቢሆንም፣

968
01:05:26,520 --> 01:05:29,830
በጣም ሞቃታማ እና ደማቅ ብርሃን እንደሚያገኙ ተስፋ አደርጋለሁ.

969
01:05:31,430 --> 01:05:33,099
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

970
01:05:33,100 --> 01:05:34,830
(ከሱ አ ጋር ጠጡ)

971
01:05:38,870 --> 01:05:41,670
እነሱ ተመሳሳይ ኮከቦች ናቸው, ነገር ግን ከዚህ የተለዩ ናቸው.

972
01:05:42,170 --> 01:05:43,240
ቆንጆዎች ናቸው።

973
01:05:44,340 --> 01:05:45,840
እርስዎ የበለጠ ቆንጆ ነዎት ብዬ አስባለሁ።

974
01:05:48,480 --> 01:05:50,310
በጥቂት አመታት ውስጥ ብዙ ተለውጠዋል።

975
01:05:55,990 --> 01:05:57,550
- ሱ ኤ - ምን?

976
01:05:58,390 --> 01:05:59,460
ዓይንዎን ይዝጉ.

977
01:06:00,960 --> 01:06:02,890
- ለምን፧ - አድርጉት።

978
01:07:03,290 --> 01:07:07,260
(ድብቅ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት)

979
01:07:08,960 --> 01:07:11,130
(ምግብ የለም፣ ከሌላ ክፍል የመጡ ተማሪዎች የሉም)

980
01:07:22,540 --> 01:07:23,710
(የአስተማሪ ማስታወሻ)

981
01:07:28,810 --> 01:07:32,220
እኔ አዲሱ የሆም ክፍል አስተማሪህ ነኝ፣ Jeong Hae Seong።

982
01:07:34,220 --> 01:07:35,220
እንደምንስማማ ተስፋ አደርጋለሁ።

983
01:07:42,230 --> 01:07:44,330
- በጭራሽ። - እሱ ጥሩ ነው።

984
01:07:44,530 --> 01:07:46,099
- እኔ አላምንም. - እሱ ቆንጆ ነው።

985
01:07:46,100 --> 01:07:47,330
በጣም ቆንጆ ነሽ።

986
01:08:54,800 --> 01:08:56,900
(ልዩ ምስጋና ለኢም ቹል ሂዩንግ እና ኦኢዩ ሲክ ለመልክቱ)

987
01:08:58,130 --> 01:09:03,210
(ድብቅ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤትን ስለተመለከቱ እናመሰግናለን።)

988
01:09:04,070 --> 01:09:08,080
(ለሊ ክዩንግ ቻን ያለን ጥልቅ ሀዘን። በሰላም እረፍ።)

989
01:09:16,590 --> 01:09:19,260
(ድብቅ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት)

990
01:09:19,260 --> 01:09:24,260
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

991
01:09:19,260 --> 01:09:29,260
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ